新書推薦

紅外套少女偵探團III：名畫真假之謎網路狂銷

博客來文學小說-翻譯文學分類熱銷好書

「紅外套少女偵探團」又一次大展拳腳，
運用對棒球與藝術的知識，精彩破案！

　　在前兩集的故事中，紅外套少女們解決了兩個案件，生活變得更多采多姿！首先她們跟少女殺手大明星見了面，居然還得到幫他照顧寵物的機會；四人幫中的藝術家蕾貝卡則碰到了一個神秘的畫家；蘇菲跟死對頭之間的關係會改善嗎？莉安也開始談戀愛了。四人跟平常一樣為了解決案件而東奔西跑，還得找時間練團，準備上台表演等，而這些看似平常的事居然都跟案情有關！

　　原來她們受朱利安神父委託，要鑑定洋基傳奇球星的簽名球及一幅大師名畫。但這任務可不簡單，簽名球之一被狗咬碎，為了畫，女孩們居然以身犯險，進入畫的主人家偷天換日！但是，好不容易把真畫拿到手，卻出現了意想不到的發展……

　　這次輪到蕾貝卡發揮長才，展現身為藝術家的細膩與直覺，找到關鍵線索。蘇菲身為洋基隊史達人，利用棒球知識幫助解決案件，成功找出名畫真跡。最後，樂團表演也大受歡迎，紅外套少女們又一次完美達陣！

本書特色

　　文筆輕鬆、幽默，推理過程結合棒球與藝術的元素，挑戰與趣味融入劇情，讓讀者參與解謎的過程，感受樂在其中。

作者簡介 

麥可．貝爾 Michael D. Beil

　　出生於俄亥俄州，在鄉下度過童年時期，做過許多農務，例如幫乳牛擠奶，整理牧草等。底特律大學法學院畢業後，貝爾擔任過律師，但後來終於找到終身志業──教師。自2001年起，貝爾在曼哈頓一間天主教女子學校任教，教授英文及戲劇課，同時也寫作。《紅外套少女偵探團》系列一推出即獲得好評，入圍艾倫坡獎最佳青少年推理小說。

譯者簡介

林靜慧

　　政大英語系畢業，英國University of Surrey Roehampton兒童文學碩士。曾任出版社編輯，現在專職翻譯及編輯工作。譯作有《紅外套少女偵探團 I ──羅卡曼多的指環》（書林）、《生活的其他真實面》（聯經）、《BBC社交英文OK！》（書林）、《貓王和他的搖滾麥克風》（知書房）、《隨心所欲過日子》（商務印書館）、《安的莊園》（好讀）等書。

時光機器與消失的父親買到賺到

博客來文學小說-翻譯文學分類超值推薦

　　如果來一趟時空旅行，
　　你會最先選擇回到過去的哪一天？

　　《時代雜誌》2010年度十大好書
　　亞馬遜網書書店科幻／奇幻類年度十大小說

　　《時空旅人之妻》作者奧黛麗．尼芬格：
　　「這本作品精采無比，流露科技怪咖式的甜美，充滿彎曲時間的樂趣。」

　　如果你想來一趟時空旅行，有幾件事情你必須先知道：
　　第一，你不能和自己見面。
　　第二，不管怎麼努力嘗試，你都無法改變過去。
　　第三，千萬不要拿槍射殺你自己。

　　事情是這樣的，我射殺了我自己。不是我本尊，而是未來的我……

　　我的名字叫查爾斯，我是時光機器TM-31的維修員。套句我老媽的話，它是個盒子，你走進去，按幾個鈕，它就會帶你到過去或未來。

　　人們租借時光機，以為自己可以改變過去，然而當他們回到過去，發現因果關係的運作方式和他們原本的想像不同，他們卡住了，卡在時間裡，這時我就得去把他們帶出來。我永遠不擔心失業，因為人們總是一次又一次重新回到自己人生中最悲慘的時刻，企圖改變些什麼。

　　我有隻狗名字叫艾德，牠是從某部太空西部影集回溯修正出來的寵物。我的朋友不多，泰咪算是其中一個吧，她的靈魂是編碼，她的人工智慧相當棒，她甚至還會哭。我的老媽選擇把自己鎖在波欽斯基650型號的時間迴圈裡，可以無限重溫某個週日晚間的家庭聚餐。老爸好幾年前就打造出一個功能不全的時光機雛形，然後耗費一生想弄清楚如何利用它來爭取更多時間，他現在應該還在做這件事，但我無法說得很準確，因為他失蹤了，消失在時間裡。我一直在尋覓，試圖解開他的時間軸，將他帶回家。

　　事情發生的時候，狀況是這樣的：我射殺了我自己。

　　不是我本尊，是未來的我。我又能怎麼辦？

　　我看著未來的我從我的那架機器走出來，一時間驚慌失措，所有曾經學過的緊急應變步驟全被拋在腦後；我舉起槍，瞄準胸膛，我想那時「他」正要對我說什麼，我想他說的是：「全都在那本書裡。那本書是鑰匙。」我還不知道那到底是啥鬼意思，可是無論如何都遲了一步，因為我已經扣下板機……

本書特色

　　科幻骨架包裹文學外皮的時空旅行故事，描寫人類迷失在時間中的強烈孤獨感，以及一個兒子對父愛的渴望與思念。

【國際暢銷作家讚譽推薦】

　　▶《時空旅人之妻》作者奧黛麗．尼芬格（Audrey Niffenegger）：「查爾斯‧游是個絕頂聰明的作家，這本作品精采無比，流露科技怪咖式的甜美，充滿彎曲時間的樂趣。」

　　▶ 紐約時報暢銷作家列夫‧葛洛斯曼（Lev Grossman）：「這本小說一點也不輸給卡爾維諾或史坦尼斯勞‧萊姆的任何一部作品，我真希望可以搭乘時光機器回到過去，偷走這個點子然後寫出這本小說。」

　　▶《死後四十種生活》的作者大衛‧伊葛門（David Eagleman）：「扣人心弦、引人發噱又創意無限。彎曲了時間、心智與文類。」

　　▶《沙格港》的作者寇爾森‧懷海德（Colson Whitehead）：「這本書酷斃了。如果我可以穿越時空返回過去、早一點讀到，我一定會的。」

　　▶暢銷奇幻小說作者凱文‧布羅克麥爾（Kevin Brockmeier）：「一本非常稀有、真正富有創意的小說。作者建造了一架怪異、美麗又複雜的機器，其脈搏裡流動的血流與電力一般豐沛。」

　　▶英國暢銷作者尼克‧哈卡威（Nick Harkaway）：「滑稽逗趣、觸動人心，美麗奇異。此書教人驚嘆。」

　　▶《每日野獸》的作者莎拉‧韋因曼（Sarah Weinman）：「具有驚人的娛樂效果……滑稽（又）動人……這年來我讀到最不可思議、最思慮周密的小說之一，值得坐下來展讀體驗一下……就像理查‧鮑爾斯的作品一樣……《時光機器與消失的父親》揉合了科學與感情的手法，創出了頗具新意的成品。」

【國際媒體推薦】

　　▶ 美國《出版人週刊》：「書迷可能會對這本書又愛又恨，但絕對沒有一個人會捨得放下手中的書。」

　　▶ 美國《紐約時報》：「一個精明的、複雜的，跳脫（時間）結構與（空間）框架的有趣故事！」

　　▶ 英國《Time Out》：「如果科幻是一種思想上的文學，那查爾斯‧游必定是此種文學形式的佼佼者，小說中的每一頁都充滿了聰明機智、光怪陸離、令人著迷的點子和想法，」

　　▶ 英國《金融時報》：「一個男人搭乘時光機器誤殺了未來的自己……傳統的時空旅行悖論，變成了機智卻又令人悲傷的尋找回憶之旅。這的確是科幻小說，但是一本超乎你我想像的科幻小說。」

　　▶ 英國《泰唔士報》：「極富幽默，充滿創意的一本小說。」

　　▶ 英國《衛報》：「複雜、聰明、幽默、生動，非常優秀的一本科幻小說。」

　　▶ 科幻小說網站sfsite.com：「奇妙的時空旅行，融合了虛構和現實，犀利的故事風格顛覆了我的想像……這絕對是今年最重要的一本科幻類型小說！」

塔裡的男人強檔特價

博客來文學小說-翻譯文學分類站長推薦

曼布克獎得主、《白老虎》作者最新傑作

　　神眷顧了這座無能城市裡的無能百姓，
　　但只有少數人能成為百萬富翁，
　　其他人被圍剿壓碾，萬劫不復……

　　新興城市孟買在地產大亨達哈曼．沙赫眼中是一條黃金線，一條發財的線。他計畫收購一棟老舊破敗的住宅大樓，以利興建豪宅。他開出的價格足以讓大樓所有住戶一夕致富，只要全體住戶一致同意出售。

　　對大樓住戶來說，這是他們一生中遇上的第一個奇蹟。只可惜，不是所有人都想遷離。很多住戶在大樓裡生活了大半輩子，其中不少人更已垂垂老矣。以往融洽的鄰居關係漸趨緊繃，原本反對收購案的人一個個棄守陣地，服從多數。最後只剩下一個人阻礙沙赫的計畫，那就是「老師」，曾經是社區裡最受敬重的人物。

　　拒絕送上門來的財富，反抗一個從來沒輸過的建商，老師成為捍衛過去的唯一武器。眼看拆除期限慢慢逼近，老師的鄰居恐怕會不擇手段，搬開阻擋他們未來幸福的頑石。

　　故事緊扣世界都市成長趨勢與社會脈動，「少數人搖身一變成了百萬富翁，其他人卻被壓碾過去，被夷平的破屋子令他們傷透了心。」這不僅是印度的故事，也是我們的故事。雅迪嘉以一貫獨特強勢的風格，述說一個你我社會正在面對的真實景況。
 

哥本哈根的貓限量搶購

博客來文學小說-翻譯文學分類站長推薦

喬伊斯塵封超過七十年的作品，首度面世

　　我沒辦法送你一隻哥本哈根貓，因為，哥本哈根一隻貓也沒有。

　　一九三六年，喬伊斯離開巴黎，到哥本哈根後，在寫給孫子的信中，寫下了這個故事，信寄出不久前，他才寄了一隻藏著糖果的「特洛伊貓」給孫子，貓是祖孫間共同的話題。雖然是寫給孫子的故事，但是字裡行間卻隱藏著強烈的無政府主義思想。這個故事長久以來幾乎被遺忘了，經過七十年後，終於首度出版。

　　相較於喬伊斯幾部經典之作，此書篇幅極短，卻相當犀利，讓讀者一窺喬伊斯的慈愛與幽默。

本書特色

　　★喬伊斯僅有的兩部寫給兒童的作品之一，塵封超過七十年，二○一三年首次發行中文版。

　　★藝術家凱希．沙羅（Casey Sorrow）插畫，值得收藏。

　　★原授權出版社Ithys Press（愛爾蘭）僅出版兩百冊限量精裝版。

　　★書籍裝幀設計羅文岑，巧妙運用康熙字體，並改為直書、右翻，營造出中文版的獨特風格。封面字體使用現今保存最完整的活字印刷廠（早已歇業，並即將搬遷）新營糖福印刷廠的鉛字來組合。封面用紙採用有布紋感的義大利羅莎紙，更添古典與現代融合之巧妙。

作者簡介

詹姆斯．喬伊斯（James Joyce, 1882-1941）

　　出生於都柏林，但長年漂泊歐陸。創作包括短篇小說《都柏林人》、長篇小說《一位年輕藝術家的畫像》、《尤利西斯》與《芬尼根守靈夜》。《尤利西斯》是當代經典之一。

繪者簡介

凱希．沙羅（Casey Sorrow）

　　藝術家，於密西根州立大學取得藝術、英語與電影研究學位。擅長版畫、插畫與漫畫。他的作品常見於媒體、網路。

譯者簡介

莊璐曦

　　文字工作者。

名偵探的枷鎖網路狂銷

博客來文學小說-翻譯文學分類促銷商品

　　密室殺人、人類消失
　　──懷念的本格元素復活了。

　　東野圭吾的鄉愁、一封獻給本格推理小說的動人情書

　　本格推理不存在，偵探收到死亡威脅，角色失去存在動機，
　　作家本人──對偵探小說或本格推理沒有興趣？！
　　這次是MYSTERY的大危機──！
　　名偵探天下一堂堂駕到，扭轉乾坤！

　　這座小鎮不只沒有過去、未來──
　　「本格推理」────不存在！
　　封印在小鎮底下的房間被打開，
　　詛咒遭到解放，人們無一倖免，除非有人阻止它……　
　　繼《名偵探的守則》，名偵探天下一（？）再度登場！

　　我是個寫著賣不了錢作品的推理作家，某日到圖書館取材卻迷了路。
　　這時一名穿著白洋裝的女孩忽然現身說，「您就是偵探天下一先生吧？」

　　喂喂，我可不是什麼天下一，但一摸鼻頭才發現戴著不是我的眼鏡，口袋還有封信，女孩甚至遞來一根手杖。說來不可思議，當我懵懵懂懂接下手杖──
　　我相信自己就是天下一。

　　女孩領著我（現在是天下一）到一座古怪小鎮，這兒的市長託我調查一樁盜挖事件；但事有蹊翹，驚世駭俗的殺人事件居然接連上演；雖然本人不愧對名偵探的稱號完美破解，可是臥室的鏡面上竟浮出死亡威脅！

　　──回去原本的世界　否則當心你小命不保
　　等等，這到底怎麼回事……為什麼有人要殺我？
　　還有，這裡到底是哪啊？
　　我──又為什麼來到這裡？

果斷：隱蔽搜查破盤出清

博客來文學小說-翻譯文學分類促銷商品

　　「戰鬥不需大義，若有想守護的對象，為此戰鬥就行了。」
　　高潮迭起的警界鬥爭X突破僵化官僚的堅毅騎士X溫暖的家庭和人情＝隱蔽搜查！
　　新一代守護東京、極具風骨的警察菁英‧龍崎伸也，出擊！

　　★系列在日銷量瘋狂突破1,100,000冊，展現警察小說新格局！
　　★和伊坂幸太郎《Gulden Slumber》並列2008年山本周五郎獎
　　★榮獲第26回推理作家協會獎
　　★第28回吉川英治文學新人獎
　　★2007年「這本推理小說了不起！」第四名
　　★「週刊文春傑作推理小說BEST 10」第九名
　　★AMAZON四顆星半，男女讀者齊聲好評！

　　揮別一步一腳印的基層辦案血淚史，
　　直搗日本警察系統的運作後台，細寫人情和人性，
　　掀起警察小說新浪潮的暢銷大手作家－－今野敏

　　龍崎伸也，東京都大森警署的署長，
　　一名優秀的長官、深情的丈夫、笨拙的父親、
　　更是鐵面無私、無比柔情地守護著日本的騎士。

　　東京都內發生強盜案件，一名犯人逃逸；同日下午，酒館「磯菊」發生人質挾持事件，犯人瀨島睦利持槍和警方在酒館內對峙。

　　龍崎大膽前往前線，率領擅長處理挾持人質事件的搜查一課特殊班──SIT和瀨島以電話談判。可是瀨島接起電話後只落下一句：「不要再打來！」就不願再接第二次電話，眼看情況陷入膠著，直到一聲槍響打破僵局。

　　龍崎期望的理想發展是讓犯人投降、救出人質，但對方不肯談判反而開槍，他當機立斷下令攻堅。一瞬間，周遭的空氣變得血腥，瀨島睦利在期間喪命，人質平安獲救，事情乍看圓滿落幕，但龍崎不知道，他犯了一個致命的錯誤……

　　事後的媒體撻伐、官僚鬥爭，將龍崎逼入絕境，妻子更重病倒下，眼見樹立的敵人蠢蠢欲動，向他伸出援手的是身為刑事部長的友人和兒子，龍崎重新振作起來，準備對敵人使出一記回馬槍，而首要釐清的就是──

　　在酒館「磯菊」內，究竟藏著什麼樣的真相？

東京大森署的騎士──龍崎伸也語錄

　　◎公務員的準則
　　龍崎深信國家公務員該做的不是配合現狀，而是讓現狀更接近理想，所以需要堅定明確的判斷力，沒必要弄得滿身世俗污垢，指揮官具備的就是做出合理判斷的能力。

　　◎部下擅自責罵署員的時候
　　副署長如果罵課長，課長會去罵係長，然後係長又去罵係員，這樣的連鎖效應會打擊士氣，管理者不能感情用事，重要的是合理性。

　　◎面對不合理命令之際
　　警察組織基本上是上意下達，跟軍隊一樣，上面的戰略能夠在第一線順利執行才是第一要務。就此而言，轄區警署不能違抗上面的指令；不過當上面的人明顯提出不當要求時就另當別論了。

　　◎組織產生對立之際
　　龍崎認為兩者的主張都有道理，同時也能夠理解雙方的立場，如今雖然被迫面臨艱難的選擇，但他一直有自覺，長官的存在就是為了在這種困難的時候做出判斷。

　　◎當部下表達出挫敗感
　　那是理想，實際上也有不如理想的時候，我們多半只能在有限的條件中做最好的選擇。

　　◎遭遇挫折的時候
　　我隨時都在動搖。只是當我迷惘時，我努力去正視原則。

　　◎他人對龍崎的評價
　　唯獨在你身上，絕不可能有不法與隱瞞之事──大家都異口同聲這麼說。

角色介紹

　　龍崎伸也－原為警察廳長官官房的總務課長，但因為家人的醜聞而調至大森警署擔任署長，性格鐵面無私、嚴以律己和待人。有很嚴格的一面，不過對妻子和孩子很沒轍。

　　伊丹俊太郎－刑事部長，凡事親力親為的現場主義者，性格爽朗瀟灑，龍崎的同期兼小學同學。

　　戶高善信－大森署刑事課的警察，臉上總掛著冷笑，觀察力驚人。

　　貝沼悅郎－大森署的副署長，不苟言笑，令人摸不透想法。

　　野間崎政嗣－對龍崎懷有敵意的監察官。

名人推薦

　　龍崎伸也出身菁英官僚體系，卻具有抵抗官僚陋習的一身反骨，不時語出驚人，被周遭人視為「怪人」，但他仍憑一己信念，做自己認為對的事，即使得罪他人也無妨，相當有角色魅力。－－寵物先生（推理作家）

消失的孩子秒殺搶購

博客來文學小說-翻譯文學分類熱銷好書

　　《神祕河流》、《隔離島》作者丹尼斯‧勒翰  強力推薦
　　譚光磊（灰鷹） 專文作序
　　今年最具張力的哥德風小說！

　　他們都選擇對這個秘密保持緘默，
　　直到二十五年後，往事回頭痛擊他們，
　　流產、誤解、指責、失蹤、死亡、槍殺，
　　各種令人髮指的行為一一找上他們……

　　伊芙鮮血淋淋倒在牲口棚的那天，亞瑟認識了死亡的姿態。從那天起始，他逃離堪薩斯老家，飄泊到底特律，直到遇見席莉亞……

　　二十五年後，亞瑟不得不重返堪薩斯，卻發現與他共守祕密的姐姐露絲，嫁給了伊芙當年的戀人雷。露絲為了所愛，忍受背叛伊芙的煎熬；而亞瑟也不曾被上天所饒恕，眼見自己的小女兒依薇逐漸變得像是死去的伊芙，她的穿著、她說話的語調、她指責露絲的神態，宛如伊芙未曾遠離。

　　與依薇長相極其相似的茱麗安失蹤了，平靜的小鎮掀起波瀾萬丈，眾人皆指稱依薇便是繼伊芙與茱麗安之後，第三個即將從世界上消失的女孩。面對女兒性命堪憂的威脅，亞瑟不得不奮力一擊，而多年來他埋藏的祕密，也隨著危機，逐漸顯露……

得獎記錄
    
　　◎ 2012年愛倫坡最佳新人小說獎
　　◎ 2011年紐約時報年度犯罪小說
　　◎ 2012年堪薩斯州最佳小說
　　◎ 每月一書俱樂部最佳新人小說獎提名
　　◎ 柯克斯評論、出版者周刊與美國圖書館協會一致好評

本書特色

　　★一段傷痛的往事，是否值得每個人都沉默緘口、隱瞞真相，即便傷害彼此也在所不惜？

　　★六○年代，美國西部依舊保守，教堂掌控了地區的一切，而男人主導家中權力。但當這兩者再也無法信賴的時候，女人該如何保護自己免於擔憂？作者蘿莉．洛伊透過描寫保守拘謹的小鎮、家族的神祕的黑暗過往，以及心態扭曲的人物，呈現出極具張力的哥德風小說。

　　★寫作筆法側重人物心理，並透過細微的肢體動作描述，引領讀者進入既抑鬱又沉重的氛圍。

★媒體推薦：

　　用冷靜的筆觸寫家庭暗藏的恐怖祕密、小鎮的猜疑與傷心記憶，兼具驚悚小說與純文學要素，摻雜詭譎的哥德氛圍，成功刻畫了人性幽微的風貌。── 版權經紀人  譚光磊（灰鷹）

　　在洛伊的首部推理之作中，成功地創造出不祥的小鎮氛圍、支配一切的教堂、塵封固守的家族祕密，駭人又感人，從頭到尾都令人著迷不已。──美國圖書館協會

　　萬眾矚目的作品，內容豐富，引人共鳴。蘿莉‧洛伊會是美國小說界歡迎的生力軍！──丹尼斯‧勒翰，《神祕河流》、《隔離島》作者

　　蘿莉‧洛伊將一九六○年代的堪薩斯小鎮化身為幻影幢幢的記憶之地，令人想起珍‧斯邁利的《褪色天堂》（A Thousand Acres）中駭人聽聞的家族，以及塔娜‧法蘭琪《神祕森林》中的陰鬱情緒。《消失的孩子》既敏銳又懸疑，令人屏息，有一股獨特的熱力直入腦海。──梅根‧雅培，愛倫坡小說獎得主，小說Queenpin作者

　　洛伊出色的首部作品中，融合了搶眼的角色和引人入勝的情節，抓住了小鎮的精髓……配上農場孤立艱辛生活的鮮活描述，領人一窺平靜無波表象之下的情緒起伏。這本帶有哥德色彩的中西部黑色小說，絕對是二○一一年必讀。──《出版者周刊》重點評論

　　別出心裁的小說，充滿張力，角色極具深度，配上巧妙的哥德風與弦外之音。喜愛塔娜‧法蘭琪《神祕森林》的讀者一定也會滿意這個故事。超推薦！──《圖書館期刊》重點評論

　　這本古怪陰暗、令人毛骨悚然的小說裡，描述了一個怪誕不經的社區以及一個隨即融入其中的家庭，將吊足讀者胃口直到故事完結。──《科克斯評論》重點評論

　　蘿莉‧洛伊令人驚艷的首部小說有著殘酷的精準敘事力……有如麥可‧謝朋（Michael Chabon）的作品，具有跨越文類的特質。洛伊的小說既具文學性又富於推理，不論是哪一類，《消失的孩子》都是部精心書寫、出色之作。──《堪城星報》

　　曾任稅務會計的作家洛伊，透過縝密的計算營造出收放自如的張力。小鎮上的女孩失蹤後，即使簡單的場景也顯得疑雲重重，即便書中世界光線幽暗，笑語不再，但每個角色仍舊熠熠生輝。──《時人雜誌》
    
　　洛伊是個說故事高手，懷有十足的把握，好整以暇地指引讀者循線前進（但身為讀者的我們可能沒這麼確定），這本小說的劇情發展絕對超乎我們的臆測。──莎拉‧韋曼，美國公共廣播電台

　　這是我最愛的懸疑小說！──瑪莉蓮‧史塔夏，《紐約時報》書評

　　場景在如畫般優美的堪薩斯平原，《消失的孩子》敘述著具哥德式懸疑主軸的家族故事。無論想逃離或面對，人總得為過去發生之事付出代價。文字明快富渲染力，鮮活的角色及叫人不安的故事背景，凸顯了這個作品。──邁克爾‧考瑞塔，So Cold the River作者

幻城第Ⅰ部：幻城前傳1+2 (限量超值套書)讓你讀了還想再讀

博客來文學小說-翻譯文學分類優質推薦

全球熱銷3,000,000冊
版權售出德、法、俄、中、韓、荷、土耳其等17國語言
義大利奧斯卡暢銷書大獎
百萬奇幻迷翹首以盼巔峰鉅作
 

　　《幻城第Ⅰ部：幻城前傳1守護者》

　　面對黑暗威脅，她只有一個選擇：成為真正的戰士，保護她所愛的人！

　　妮海兒真的很奇怪。在浮世界裡沒有人長得像她那樣：一雙紫色的大眼睛、一對尖耳朵，還有一頭藍髮。在浮世界八境中尚享有自由氣息的風之境，她跟一群朋友以比鬥為樂，因為天生神力與異於常人的迅捷行動力，被選為大家的首領。無憂無慮的童年時光中只有一絲疑惑──為什麼她跟其他人長得不一樣?還有那些不斷折磨著她的聲音：「我們要復仇！殺了他！消滅那個惡魔！」

　　《幻城第Ⅰ部：幻城前傳2巫師的使命》

　　一個傳說中消失150年的未知之地，

　　卻成了他們生存的最後一絲希望……

　　邪惡霸主率領法冥人橫掃浮世界，怪物軍團所經之處，屍橫遍野、滿目瘡痍，自由國境的守軍死傷慘重，城邦變成一座座廢墟，人民陷入無以復加的絕望之境。浮世界被逼至窮途末路之際，不得不選擇使出最後一步險棋：向傳說中的未知之地「沉世界」尋求援軍。

　　沉世界，一個古戰爭時期由逃難者所建造的傳說之地，無人知悉其確切地點，或是否真的存在，唯一線索只有一張年代久遠、多所磨損的地圖；而這一百多年來，從無人能成功找到沉世界、活著回來。

　　儘管這一去九死一生、機會渺茫，為了不讓霸主將浮世界屠為死亡之城，巫師瑟納秉持最後一絲希望，踏上了這條充滿死亡危機的險途……

讀者好評推薦

　　★作者擅長故事氛圍的營造；角色之間所碰撞出的火花，出人意表。──寶寶

　　★角色設定相當新穎，讓人不禁驚讚作者的寫作模式。──吉娃娃

　　★每個人物的情感真摰而且熱烈。──吾衷

　　★精彩的戰鬥場景是一大亮點。──蝦米

　　★一部超乎預期的精彩奇幻小說，提供了超出既有人類世界的諸多新奇物種。──小鐘

好書推薦-豪門幽魂

博客來文學小說-翻譯文學分類網友推薦

遠流╳師大翻譯研究所「經典文學新譯計畫」NO.4

　　撞鬼？發狂？亨利．詹姆斯至死都不願說清的真相
　　心理分析文學流派的經典教材，佛洛依德學者爭相討論的大師作品
　　結合心理懸疑與靈異驚悚的完美經典，多次改編搬上舞台

　　一名年輕而涉世未深的女老師，受雇前往布萊的鄉間豪宅擔任一對兄妹的家教。天真可愛的學生馬上就收服了老師的心，但老師也注意到豪宅內似乎有些不尋常的氣氛，然後她開始看見一男一女的鬼祟身影，懷疑是前任總管及前任女老師的鬼魂，對小兄妹圖謀不軌。

　　奇怪的是，除了女老師以外，豪宅內其他僕人皆稱沒有看到鬼魂遊蕩，就連小兄妹也不願明說是否遭到鬼魂糾纏。於是，女老師決心只能靠自己保護她心愛的學生，無論這股邪惡的力量有多強大，她都不會讓惡靈得逞。

　　《豪門幽魂》承襲了亨利．詹姆斯喜歡在作品中探討的主題：「束縛」與「控制」，他擅長以年輕女性為敘事主角，精準描寫女性容易招致世俗眼光批評的各種面向，藉此突顯社會陳規舊矩的荒謬與無用。這部作品利用「鬼魂」的概念，突顯女老師在豪宅中的尷尬位置，明則她是豪宅的掌權者，實則處處受限，無法獲知全貌。

　　本書於1898年出版之後，陸續有多位文學評論家發表文章，「撞鬼」派及「發狂」派各有擁護者，甚至因此促成將心理分析理論導入文學批評的流派。綜觀英美文學史，這部篇幅不長的故事，所引發的討論、評論文章數量之多，竟只有喬依思的長篇鉅作《尤里西斯》可與之匹敵。

本書特色

　　◎深入剖析罪惡議題，媲美《化身博士》的二元善惡批判
　　◎多次翻拍電視、電影，1961年版本電影由《冷血告白》楚門．柯波帝親自編劇
　　◎詹姆斯傳記作家艾德爾認為康拉德的《黑暗之心》有《豪門幽魂》的影子
　　◎出版後引發文學圈熱烈討論，甚至影響美國20世紀文學理論流派
　　◎針對此作品的評論甚多，數量之龐大只有喬伊斯的作品可供比擬

專文推薦

　　「亨利．詹姆斯對自己風格的堅持與判斷，才是他一生最傑出的特點。……亨利．詹姆斯逝後聲名更盛，愈來愈多傳記、書信集、研究著作，甚至作家以他為創作的題材，都是讓他「大師」的地位更加被烘托，也更加被固定。亨利．詹姆斯在他自己的房間裡看世界，而他看的可真是不同啊！」──南方朔

　　「我只能再說一次，亨利．詹姆斯，你了不起！你讓一本書，成為有多少讀者，就變幻為多少版本的故事。」──推理評論家張東君

　　「一個無比精采、可怕又讓人無法自拔的小故事。」──王爾德

　　「……對罪惡提出最強烈也最有力的辨證。」──《紐約時報週末書評》，1898

　　「超越文字所能讚嘆的傑作。」──《文學》雜誌，1898

　　「主題原創性十足，故事引人入勝，而高明的寫作技巧將兩者結合成精采的作品。」──《紐約論壇報》，1898

　　「這本書研究的是邪惡，而其成果精采得可怕，可與《化身博士》相提並論。」──《底特律自由報》，1898

　　「……詹姆斯目前為止最傑出的作品，……確實比其他小說更能抓住讀者的心。」──《美國評論月刊書評》，1898

　　「讓人忍不住想馬上解決懸疑的難題，……但每種說法都讓這個故事更加恐怖。」──布萊德．雷索瑟《紐約客》雜誌，2012

　　「……留下一個懸而未決的謎題，讓廣大的讀者焦慮到背脊發癢。」──美國亞馬遜網路書店，2012