新書推薦

征服者2：弓馬梟雄售完不補

博客來文學小說-翻譯文學分類熱銷好書

當昔日的鐵木真蛻變為成吉思汗
一場草原風暴，即將震撼世界！

　　我叫成吉思，我是瀚海之汗。
　　傳揚出去，讓人知道，我將橫行天下！

　　經過喪父、被逐、亡命出逃、妻子被奪等諸般歷練，
　　鐵木真以一介漂泊牧民東山再起，不但重掌狼族汗位，
　　更一統漠北建立大蒙古國，成為人稱成吉思汗的瀚海之王。

　　「征服者五部曲」是英國歷史小說家康恩．伊古爾登的最新力作，雄踞書店暢銷排行榜，自2007年出版第一部後，已陸續譯為三十多國語文，並躋身各地歷史小說暢銷排行榜，並準備至中國取景改編為電影。

　　康恩．伊古爾登繼重述羅馬帝國史的「帝王系列」後，親身走訪蒙古勘察，以細膩的筆法、跌宕起伏的情節，重現集天才戰將、軍事家、政治家於一身的成吉思汗的崛起歷程，為讀者以全新觀點重述這段八百年前，一個游牧民族如何締造震古鑠今曠世帝國的精彩故事。

　　在《征服者2：弓馬梟雄》裡，
　　大蒙古國開始對外擴張，西夏與金國首當其衝。
　　蒙古鐵騎雖然驍勇善戰，卻無法攻克高聳的石牆。
　　能否克服這道難關，也將決定這新生國家的命運。

　　隨著版圖擴大、外族歸順，帝國日漸成形。
　　但一件陳年往事，形成成吉思汗父子失和的暗流。
　　而帖木格開始沉迷於中原文化與薩滿僧帶來的鴉片，
　　也開始為帝國的未來埋下隱憂……

國際書評與媒體推薦

　　在歷史小說領域中，康恩．伊古爾登儼然已自成一家──《每日鏡報》

　　伊古爾登為我們說了個精彩絕倫的故事……節奏扣人心弦，情節設定亦獨樹一格。──《倫敦時報》

　　伊古爾登編織出一個關於男性情誼、弓與劍、戰爭與草原召喚的精彩故事。──《每日快報》

　　宛如一部場面浩大的電影在我面前上演……在好萊塢改編這故事前，趕緊先讀為快吧。──《每日快報》

站長推薦-書店女子

博客來文學小說-翻譯文學分類熱銷好書

　　「書店就是具備實體店面，陳列著紙本的書，有店員和顧客來往，所以才好啊。因為書店是書的展示櫥窗，書本還是擺在書店賣，看起來最美。」──摘錄自本書

　　在東京吉祥寺飛馬書店擔任副店長的理子，為了特立獨行的部屬亞紀傷透腦筋。不合群、擁有自由奔放的愛情觀、工作上不斷提出大膽的建議，這樣的亞紀也頻頻向打壓自己的理子出招。直到有一天，她們的書店面臨前所未有的危機……。

　　本書以書店為背景，是本透過輕快巧妙的筆觸描寫人世百態的「職場小說」！推薦給熱愛書本及書店的讀者。

本書特色

　　這家店，由我們來守護！
　　為了把「一本書」送到你手上，有一群為工作奮力打拼的人。

　　書店裡有客人、業務員、書店員等各式各樣的人，
　　直接面對面說話，有時起衝突，然後又激發出新的想法。
　　以書本為媒介，人和人之間有了連繫，這就是書店。

　　本書故事發展的主要舞台為一家大型連鎖書店，作者在描述各角色之間的互動時，代入了許多關於「書店」這個工作場域的環境、店員的工作內容，也藉由書中人物在故事中討論各種書籍以及活躍的作者、或是對於書市的想法的設定，讓人在閱讀本書的同時，更能深切感受到書中「書店」的氛圍以及對「書」的熱愛。

　　★ 本書為社會注入一股清風，是一本輕快愉悅的「書店職場小說」！

名人推薦

　　李銘輝  政大書城負責人
　　藍源宏  墊腳石中壢旗艦店店長
　　李絲絲  誠品信義店讀者服務中心組長 & Cooking Studio活動策劃人
 

影子的季節限量出售

博客來文學小說-翻譯文學分類促銷商品

打破七年的沉默，以『64』再度掀起話題！
橫山秀夫「D縣警系列」就是從這裡開始的！

　　橫山秀夫《影子的季節》有一個決定性的新突破，那就是明明是警察小說，卻沒有讓負責辦案的人登場……不對，是沒有讓他們擔任主角。在橫山秀夫的小說裡，是由負責管理的人們代替負責辦案的人扛下了主角的重責大任。就這層意義來說，橫山秀夫的警察小說與其說是辦案的小說，更像是「管理部門小說」。他成功地證明了謎團其實藏在每個人的心中，所以即使沒有華麗的案件，推理小說也可以成立。

　　評審委員大力讚賞「簡直就是前所未見的新型態警察小說！」
　　第五屆松本清張賞得獎作品的代表作，D縣警系列的第一彈。

　　負責人事，相當於掌握警察組織樞紐的二渡真治，被派去說服霸住空降職位不放的重量級警界前輩，卻慘遭毫不留情的拒絕。就在二渡旁敲側擊的追查下，有樁尚未偵破的案件浮上檯面……。〈影子的季節〉解說．北上次郎

　　「那些人是間諜」……曾經如此脫口而出的新堂隆義，因病被調到監察課。一封告密信阻礙了任職警視十七年老好人的升遷，新堂的任務除了調查真相，還要追查幕後的黑手，整個事件牽連到的已不只是一人的升遷……。〈地之聲〉

　　D縣警裡唯一的女警部，投身警界二十五年，相當於四十八名女警母親的七尾友子。以過於常人的嗅覺，依循各種氣味的線索，拼湊出鑑識女警無故曠職的背後黑幕……。〈黑色線條〉

　　九月縣議會例會即將展開，負責「議會對策」的柘植正樹必須掌握所有議員的質詢內容，為縣警本部長準備答辯。突如其來的「炸彈質詢」宣言，讓拓植疲於奔命，除了要保住警方的顏面，更要保住自己的項上人頭……。〈公事包〉
 

迷聲人魚3：失落的國度如何購買?

博客來文學小說-翻譯文學分類優質好書

　　海水被人魚的血染紅，死去人魚的尾巴卻變成了……

　　◎ Amazon讀者四星半好評推薦
　　◎ 《迷聲人魚三部曲》精彩完結

　　在美國國防部的調查下，終於發現人魚的迷幻歌聲就是船隻失事的真正原因。充滿死亡慾望的旋律在國防部長的腦中揮之不去、近乎瘋狂，為了報復，他出動大批軍隊要將人魚趕盡殺絕。

　　在海中一路逃亡的露絲，意外來到金門大橋，發現橋下聚集了數百隻來自世界各地的人魚。面對人類軍隊的殘酷攻擊，露絲決定帶領所有人魚，一同從海中喚起數十公尺高的巨浪……

　　突然，一陣槍響畫過人魚嘹亮的歌聲，橋上一位身穿皮衣的男子，舉槍射殺了一隻人魚。死去的人魚被抬上陸地，在眾人的注目下，尾巴上閃亮的鱗片逐漸飄散，變成了赤裸蒼白的雙腳。原來，海裡的每一隻人魚都曾是陸地上的人類女孩。

　　自私兇殘的國防部長不斷使出低劣的手段殺害人魚。而露絲的爸爸、情人，與其他曾親眼見過人魚的人類紛紛挺身而出……

真摯推薦

　　吳欣怡（延平中學老師）
　　陳夏民（出版人、作家）
　　黃秋芳（「黃秋芳創作坊」負責人）
　　（按姓名筆畫排序）

好評讚譽

　　沒有人能夠理解，她們的美麗與憂傷……在姣好的容顏與令人迷醉的歌聲裡，每隻人魚閃耀著寶石光芒的美麗身形下，其實刻滿無情的傷痕，她們，也曾天真無邪。

　　信任與背叛，寬恕和誤解，最後交雜成無止盡的仇很與戰爭。人類與人魚的雙手，沾滿了彼此的鮮血，在海流中蕩成一道道猩紅的傷痛。二次失落軍隊在舊金山海灣集結，那是一股恐懼和復仇的力量。但露絲相信，她深深地相信：我們可以寫出新的故事，我們可以找到一種新的方法來解決問題，我們可以終止所有的死亡！

　　一如少數的人魚還記得，曾經被愛的模樣，在她們還裸足在草地上奔跑的時候……真摯的情感，是否化解長久以來的仇恨和誤解？露絲將帶領著人魚們，在毀滅的歌聲中找到重生的答案。──吳欣怡（延平中學老師）

　　我們的歌聲，全都承諾了寬恕，只是，大部分的我們，迷航在倉促紛華的如夢喧聲中，遺忘了最初的美麗。

　　跟著人和人魚的邊界糾纏，迷惑、追尋、選擇、割捨，以及每個人和物種間各自歧異而又堅持的成全與付出，彷彿在超越時間限制的海浪起伏間，重新找到純淨的拍子，聽見寬闊、深邃的聲音，沉浴著寧靜光澤，加入無邊無涯的唱和。──黃秋芳（「黃秋芳創作坊」負責人）

　　在莎拉．波特創造的世界裡，無憂無慮的人魚故事毫無意義……她以令人大開眼界的方式呈現海底世界的傳說，足以讓這三部曲成為一部藝術作品。書中膽戰心驚的懸疑氣氛、如夢似幻的角色描寫與意料之外的情節轉折，讓讀者被這三部曲施了魔咒，心碎不已……每分每秒都迫不及待往下讀。──少年讀物網站（teenreads.com）

　　在這美麗熱情的世界裡，狂野失落的女孩終於找到了自己的路。我非常喜愛這本書！──卡洛琳．特吉恩（《人魚》與《長髮公主與魔鏡》作者）

讀者佳評如潮

　　當你閱讀時，你無法克制地會去注意到那些掙扎的人性，而那些人性在許多當代的經典中也曾出現，例如：《蒼蠅王》和《巧克力戰爭》。──Flashlight Reader

　　莎拉．波特延續人魚故事以往的優雅與淒美，人魚存在的主因來自人類的自私黑暗，被暴力與不人道對待的未成年女孩，在死亡後獲得轉生成為人魚。停止繼續成長的人魚女孩在幽暗的深海中，以復仇而活，反應著跳脫童話故事之外不再美好的黑暗與殘酷。──Marionette

　　作者莎拉細緻優雅的文字，也充滿魔力地引起迴響，內心開始拉鋸，什麼才是自己堅持的態度？是否能坦然面對自己的痛苦、保留同情體諒的心，控制自己無限擴張的慾望？這不是童話故事，裡面有最嚴苛的挑戰，而我們一樣都在與之抗衡。──肆季

　　《迷聲人魚》是一個既優美又令人心碎感傷的奇幻故事，講述迷失的靈魂成長過程中徬徨掙扎的故事。故事中充滿了沒有說出的陰暗面，雖然閱讀過程中總是被黑暗絕望層層包圍，但露絲總是展露一抹希望的微光。──寶寶

好書推薦-綠野仙蹤

博客來文學小說-翻譯文學分類限量出清

　　桃樂絲、愛犬嘟嘟與稻草人、錫樵夫、獅子勇闖歐茲王國，
　　展開追尋智慧、勇氣與愛的冒險之旅！

　　「歐茲是個偉大的魔王，他可以隨心所欲而千變萬化，所以有人說他是一隻鳥，有人說他是一隻大象，還有人說他是一隻貓。有的時候，他又會變成一位美麗的仙女，一個小精靈，或是他高興變化的模樣，至於他本人的真面目，從來沒有一個活人看到過。」

　　桃樂絲一心要去歐茲王國，因為只有歐茲大王才能幫助她回到家鄉；於是她沿著黃磚路展開冒險旅程，前往探訪晶瑩璀璨的翡翠城！在尋訪的路程中，她遇上沒有頭腦的稻草人、尋找一顆愛心的錫樵夫，以及一隻膽小懦弱的獅子，他們決定結伴同行。奇怪的是，一切的發展卻與原本想像的不一樣……

　　本書故事風趣幽默、氣氛明朗愉悅，沒有暴力和殺人事件，充分流露令兒童心動的人生哲學。雖然一波波的冒險令人怦然心跳，卻使人感受到清爽的氣息，深深吸引孩子的心。

本書特色

　　★全世界兒童最喜歡的童話故事！
　　★美國家喻戶曉、最受歡迎，也是第一本由美國人完成的本土幻想作品！
　　★本書是要讓兒童分享無窮的樂趣，深切盼望現代的精靈故事，能一掃憂傷和鬼魅的陰影，為孩子帶來的是希望而不是惡夢。
　　★本書故事風趣幽默、氣氛明朗愉悅，沒有暴力和殺人事件，充分流露出令兒童心動的人生哲學。
　　★本書饒富教育意義，在日常生活中身體力行「助人為快樂之本」與「日行一善」等美德。
　　★1939年，米高梅影片公司將本書改編拍成電影，由茱蒂‧葛蘭（Judy Garland）主演，更使得《綠野仙蹤》再度造成轟動，成為家喻戶曉和最受歡迎的魔幻故事書。

站長推薦-怒海劫

博客來文學小說-翻譯文學分類優質好書

「船長，假如被海盜抓去當人質，怎麼辦？」
「怕海盜的話，當初就不應該上這艘船，
 你不知道這一趟行程嗎？」

　　理查‧菲利普非常了解航海的危險；
　　他在一封電子郵件中這樣子告訴過妻子。
　　原本，二○○九年四月八日這一天對這位五十三歲的船長來說，
　　就和平常的日子沒有兩樣：
　　他掌管快桅航運阿拉巴馬號貨輪這艘美國籍貨輪，
　　為世界糧食計畫署載運食物與農產品。
　　原本平常的工作一直持續到──
　　航行至非洲之角外海大約兩百英里處的海域──
　　一群扛著AK-47步槍的索馬利亞海盜發動攻擊、強行登上貨輪......
　　但是，這些海盜沒料到船員們會反擊；
　　也沒想到船長會自願擔任人質，以交換貨輪與所有船員的安全。
　　最後，海盜也沒預料到這位有話直說、堅強剛毅的一船之長會變成他們的俘虜。
　　接下來是長達五天的緊張對峙、張力節節高升的意志之戰，
　　最後演變成一場大膽冒險、千鈞一髮的海上救援行動。

　　菲利普船長的經歷之所以傳奇就在於：
　　他認為自己只是個平凡人，盡力做好份內的職責，
　　然而就是這份「為所當為」的毅力，使這位平凡人成為不凡的英雄。

　　我最深刻的領悟是救生艇上學到的教訓：我們比自己的想像來得堅強！
　　遭囚禁的過程中，特別是模擬處決的那幾次，那種終極恐懼、坐以待斃的感覺太可怕了。
　　這件事讓我學到，我比自認的斤兩多重了幾倍。

─ 菲利普船長

本書重點

　　奧斯卡兩屆影帝湯姆漢克主演   激勵人心顛峰之作電影原著
　　由神鬼認證系列導演 保羅格林葛萊斯 執導
　　2009年轟動國際真實事件

　　歐巴馬總統盛讚！
　　「菲利普船長勇氣過人，對船員無私奉獻，
　　我與國人同樣敬仰。他的膽識堪稱美國全民的典範。」

　　如果，你正為少年Pi在救生艇上對抗老虎的奇幻漂流而讚嘆，
　　那麼，你將會為菲利普船長智取海盜的意志和堅強而動容流淚！

名人推薦

　　「菲利普船長勇氣過人，對船員無私奉獻，我與國人同樣敬仰。他的膽識堪稱美國全民的典範。」──美國歐巴馬總統
 

經典款式亞瑟的悲劇

博客來文學小說-翻譯文學分類超值推薦

挑戰了所謂虛構與真實界限……讀來更能體會我們身處世界的虛妄。

　　紐約時報、紐約客、華爾街日報、舊金山紀事報、芝加哥論壇報、Library Journal、克科斯評論等媒體年度選書

　　亞瑟的爸爸是個騙子，大半生都在牢裡，卻跟莎士比亞一樣，是製造奇蹟的大師。從六歲開始，亞瑟的爸爸就開始讀莎士比亞給這對雙胞胎兒女聽，結果姐姐黛娜成了莎劇演員，弟弟亞瑟成了小說家。但別誤會，亞瑟從來就不喜歡莎士比亞。

　　亞瑟的爸爸臨終前，將祕密保守幾十年的一部遺失莎劇《亞瑟的悲劇》交給亞瑟，希望這部一五九七年出版，第一部打上莎士比亞名號的劇作能與世人重新見面。一心想獲得父親認同與姐姐讚賞的亞瑟，受到名利誘惑，開始找出版商鑑定真偽，卻發現這極可能是父親生前的最後一個騙局。

本書特色

　　二○一四年將是莎士比亞誕生四百五十年，四百多年來，莎翁一直是世人眼中偉大的作家，莎劇在當代仍不斷被改編，但他的真實身分至今還有人懷疑，他的作品對絕大多數讀者來說，是高不可攀的經典文學，而終於有這樣一本小說，把關於莎士比亞的種種學問、疑點與論戰，以說故事的方式來展現，也讓我們想一想，什麼是偉大的作家。

作者簡介

亞瑟．菲利普斯 Arthur Phillips

　　出生於明尼亞波利斯，在哈佛大學接受教育。他的經歷包括童星演員、爵士樂師、講稿寫手、慘遭失敗的創業家，並曾在《危險境地》（Jeopardy!）益智問答節目上五度贏得冠軍。他著有《布拉格》（Prague）、《埃及考古學家》（The Egyptologist）、《安潔莉卡》（Angelica）與《人生之歌》（The Song Is You）四部小說。《華盛頓郵報》稱他為「美國數一數二的傑出作家」，《克科斯評論》（Kirkus Riviews）則在二○○九年指出：「菲利普斯看來仍是二○○○年以來嶄露頭角的美國小說家當中最優秀的一位。」他目前與妻子及兩名子女居住於紐約。

譯者簡介

陳信宏

　　臺灣大學外國語文學系畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項，目前為專職譯者。譯有《我愛身分地位》《哲學的慰藉》《好思辯的印度人》《機場裡的小旅行》《宗教的慰藉》《幸福的歷史》《101個兩難的哲學問題》《最後的演講》《海鮮的美味輓歌》《胡若望的疑問》《非商業旅人》等書。

博客來好書推薦-三封寫給獨裁者的信

博客來文學小說-翻譯文學分類網友最愛書籍

　　阿拉巴爾獨家授權，華文世界首出，值得典藏

　　一部終於問世的文學經典，三封寫給獨裁者的信 ，加上獨幕劇《情書》，二十世紀最後一位的超現實主義大師阿拉巴爾，以詩的語言，歷史的觀照，打造出波瀾壯闊的史詩劇場，發出對獨裁政權最誠摯懇切的呼籲，超越時空，回歸人性，令人讀之動容。

作者簡介

費南度．阿拉巴爾( Fernando Arrabal)

　　西班牙詩人、劇作家、小說家、劇場和電影導演，一九三二年八月出生於西班牙北非領土梅利亞市（Melilla）。阿拉巴爾的父親畫家老費南度支持共和軍卻遭出賣，被判死刑又逃亡、離奇失蹤，是詩人一生的創傷，也是他投身藝術創作的動力來源。童年時，阿拉巴爾隨母親回西班牙本土定居，並進入天主教學校，少年時阿拉巴爾成績優異（他十歲時獲頒一項西班牙政府給資優兒童的獎金），並醉心閱讀。一九四○年代末期，阿拉巴爾不願照母親的意願在軍校註冊，反而進入一間造紙學校，並在此完成他最初幾個劇本(未發表)。他隨後前往馬德里修讀法學，並結識前衛派詩歌運動「後主義」（Postismo）的年輕詩人。一九五五年，阿拉巴爾結識在西班牙就讀的學者呂絲．牟侯，結為連理，隨後獲得一筆留學巴黎的獎學金，後因嚴重的肺結核發作在巴黎定居下來。一九六○到一九六三年，阿拉巴爾固定參與布列東與晚期超現實主義者的聚會，一九六四年以「慌亂才是生命的真實狀態」的意旨，與導演∕劇作家荷多洛斯基、畫家∕說家托波爾另創「慌亂」運動(Le Panique)。

　　阿拉巴爾的思想開放、自由，創作挑戰社會固有的道德與宗教觀，是一九六○年代法國重要的無政府主義者，他在一九六七年回西班牙度假時以莫須有的「褻瀆」罪被捕入獄四年，不但引起國際間的聲援，西班牙小說家賽拉(Jose Camilo Cela)、劇作家貝克特更發表支持他的公開信。一九七一年，阿拉巴爾發表〈給佛朗哥將軍的一封信〉引起廣大迴響，因而在獨裁政權後期被列為五大危險人物。一九七一年具自傳色彩的電影《死亡萬歲》及一九七五年的電影《格爾尼卡之樹》，分別由法國∕突尼西亞、法國∕義大利合製，是探討西班牙內戰與法朗哥政權重要的作品。阿拉巴爾的文學作品繁多，計有詩集《瘋狂的石頭》(1962)、《一百首十四行詩》(1964)、《謙遜的天堂》(1985)，劇作《格爾尼卡》(1958)、《汽車的墳場》(1959，後改編為電影)、《於是他們給花戴上手銬》(1969)、《巴別塔》(1978)、《宗教審判》(1979)、《情書》(1999)等二十餘種，及小說《沙丁魚的葬禮》(1960)、《死亡萬歲》(1971)、《金剛的女兒》(1988)、《冬天花園的謀殺者》（1994，由昆德拉作序）等十餘種。

　　曾獲法蘭西學院戲劇大獎(1993) 、納布可夫國際獎(小說，1994)、西班牙國家戲劇獎(2001)、帕索里尼獎(電影，2007)，並多次提名諾貝爾文學獎。

策劃簡介

尉任之

　　臺北市人。一九七七年三月出生。視覺藝術與文字工作者。關於藝術的論述散見台灣、法國、中國大陸等地刊物。繪畫個展於臺北，並聯展於法國、義大利、烏克蘭、喬治亞等地文化機構與美術館。著有文集《室內靜物．窗外風景》（印刻）及手工書《Ce qui me fait signe》，並策劃《印刻文學生活誌》昆德拉、富恩特斯專輯。

譯者簡介

陳小雀

　　墨西哥國立自治大學文哲學院拉丁美洲研究博士，專研拉丁美洲歷史、文化和文學。一九九八年，因成績優異獲墨西哥國立自治大學頒發「亞爾豐索．卡索研究獎章」。現任淡江大學西班牙語文學系教授、淡江大學美洲研究所教授兼所長。著有《加勒比海的古巴：雪茄與蔗糖的革命之歌》、《加勒比海諸國史：海盜與冒險者的天堂》、《魔幻古巴》和《美洲古文明的時光膠囊》等相關著作。譯有《玻利維亞日記》、《公羊的盛宴》（與蘇逸婷合譯）等。

武忠森

　　輔仁大學法國文學碩士，譯有《鵬程千萬里》、《孤獨巨人》、《小女巫薇荷特》、《經濟不說謊》、《初戀情人的秘密》、《這年夏天》等書。

張懿德

　　淡江大學法文系畢業，巴黎第五大學語言學碩士，曾任駐法祕書及華文教師，亦曾翻譯法文劇本，譯作與創作散見國內報刊，譯有紀優．穆索的小說《救救我》等。

宋燕

　　一九七四年出生，湖北武漢人，法國布列斯特大學英國語言∕文明系碩士。二○○二-二○○七年在英國工作並研習歐洲文化∕政治。二○○七年後定居法國。

鬼騎士特惠價

博客來文學小說-翻譯文學分類超值推薦

暢銷系列作《墨水世界》作者
柯奈莉亞．馮克
2013年帶來最新作品《鬼騎士》！

　　他們一身無色透明，脖子上有一圈暗色傷痕，像是有人用一把鈍刀割破他們的喉嚨。但最可怕的是他們的眼睛：炙熱的洞窟，充滿殺人慾望。它們把我的心灼出窟窿，直到今天......

　　這真是糟透了！十一歲的喬恩在住宿學校的第一個晚上，便在窗外看見三隻面目猙獰的惡鬼。他還以為是自己眼花看錯，但這三個可怕的鬼魂不只出現在他的窗口，甚至如影隨形地纏著他！為了擺脫這些惡靈，喬恩只能求助於長眠於索利斯堡大教堂的一名死因成謎的鬼騎士。然而，喬恩其實不確定這麼做是對是錯，因為，這名騎士似乎也並不好惹……

　　鬼騎士失去了心，無法安息；男孩遠離了家，還被惡靈纏上。
　　這一人一鬼，真的能聯手出擊、抵禦惡靈嗎？！
　　小心！請勿在深夜閱讀！

　　一名厲害的作家，往往擁有到哪裡都能捕捉靈感的能力

　　在某次造訪英國的路上，柯奈莉亞．馮克走進了英國的索利斯堡大教堂，她一踏進這座教堂，一個哥德式的恐怖故事便在她的腦中萌芽。「豎立著的柱子猶如森林一般，我完全為之著迷。」她說。而在這個教堂中，有一名騎士在此長眠，威廉．隆斯貝（William Longespee）是一名13世紀的騎士，在經歷過一次戰役歸來，卻在歸來不久後離奇死亡。1791年，他的墓穴被打開，但是棺木中的骨骸頭顱部分有一隻死掉的老鼠，老鼠體內驗出了砒霜。所以也有人懷疑他遭到毒殺。這些未解之謎都引發了柯奈莉亞．馮克的想像，她決心讓這名騎士在故事中一個相當重要的角色。也因為靈感來自於索利司堡大教堂，教堂便和柯奈莉亞合作，舉辦了一個故事創作大賽，題目就是：如果牆能說話。只要是10歲到15歲間的英國居民都可以參加。可以用教堂的各個角落發揮想像力，創作故事，勝出的作品就能獲得出版的機會。

國外書評一致推薦

　　馮克的故事設定相當完美，將一個中世紀風格的英國小鎮及盤據於此的鬼魂描繪地栩栩如生。──《號角好書獎》

　　故事情節緊湊，不但有考驗膽量的深夜探險，還有節節逼近的死亡威脅。 ──《出版人週刊》

　　揮舞著劍的鬼魂將會纏著讀者不放，帶著他們進入這個不可思議、以真實歷史作為奠基的鬼故事。──《科克斯書評

諜影圍城 方多林探案2：土耳其戰地迷情事件物超所值

博客來文學小說-翻譯文學分類超值推薦

◎阿庫寧暢銷大系方多林探案第2部：一部獨特女性視角的戰爭諜報小說
◎小說改編電影Turkish Gambit打破俄國票房歷史紀錄

　　一八七七年俄土戰爭期間，兩軍在保加利亞大規模會戰，自願參戰的俄國警探方多林在前線巧遇前來尋找未婚夫的前衛女子瓦莉雅，兩人結伴一路冒險闖關到俄軍總司令部。不過，瓦莉雅的未婚夫密碼兵彼得此時卻因電報失誤依叛國罪嫌被關押，瓦莉雅為了營救未婚夫而當上方多林的助理。

　　俄軍在形勢上雖有利，戰事進行卻不如預期順利，其中關鍵的普列文圍城一役，冗長的對峙幾乎快拖垮了俄方。圍城俄軍的一舉一動都被敵方看破，顯然，俄軍內部潛伏著臥底間諜。情報指出，前次「阿扎澤勒」案件中的漏網之魚──土耳其蘇丹祕書安瓦爾，正是間諜事件的主謀，在他暗中調度下，不斷利用俄軍營內幾位關鍵人物來誤導俄方行動，嫌犯除了密碼兵彼得外，還有希臘裔俄國憲兵軍官、羅馬尼亞盟軍代表、英國及法國記者等等……間諜案儼然成了一場國際政治角力的延伸。安瓦爾的布局完全看不出有任何破綻。在時間壓力下，瓦莉雅得要及時協助方多林解開謎底，糾出俄軍內部的間諜，以免讓未婚夫淪為替死鬼，俄國也才不會落入全盤皆輸的局面。

　　這部小說特別之處在於，作者用大量篇幅以瓦莉雅的女性視角來看這場男性的戰爭，她身為十九世紀的前衛女性知識分子，一方面厭惡這個男性至上的社會價值觀，另一方面又享受著與方多林的曖昧關係以及被數位男性追求的虛榮愉悅。而這場原本是尋找未婚夫的冒險之旅，最終能否拉近兩人之間的距離，仍舊是一個問號，或許，解開她的情感迷惘要比戰場上的間諜謎題還要困難得多。

作者簡介

鮑里斯．阿庫寧（Boris Akunin）

　　本名格里戈里．契哈爾季什維利（Grigory Shalvovich Chkhartishvili, 1956-），出身前蘇聯喬治亞共和國，畢業於莫斯科大學亞非學院，知名日本學家、譯者、雜誌編輯，筆名阿庫寧即為日文的「惡人」之意，現為俄國當代最著名也最暢銷的懸疑小說家。一九九八年以方多林警探為主角的歷史懸疑系列首部曲《冬日女王》成名，陸續發表作品皆獲得肯定轉為專職作家，著有多個系列作品，喜愛嘗試多元風格寫作，擅長將現代大眾閱讀心理與經典元素結合，成功寫出有俄國味道的類型小說。至今有多部作品被改編為電影、電視劇、舞台劇、漫畫等，最新一部改編電影是好萊塢籌拍中由蜜拉．喬娃維琪主演的《冬日女王》（Winter Queen）。

譯者簡介

陳翠娥

　　國立政治大學俄文系學士、俄羅斯國立莫斯科大學語言系文學碩士。譯作有：《恐怖頭盔》（合譯）、《蘑菇沙皇》（合譯）、《終巡者》（合譯）、《雪舞者》、《厄夜蘭花》（合譯）、《初戀：屠格涅夫戀愛經典新譯》、《把我埋在牆腳下》。