新書推薦

大地之子（全三冊）破盤出清

博客來文學小說-翻譯文學分類新書上市

　　一個人的抉擇　兩個民族的命運
　　對國家機器的強烈控訴　對獨裁權力的憤怒告發　
　　華文世界首度出版

　　二次大戰日本「戰爭孤兒」的遭遇、中國改革開放前的政治動盪、國際經濟情勢的變化
　　深入中國三年 超過一千位受訪者　耗時八年完成　
　　《白色巨塔》暢銷作者、社會派小說巨匠山崎豐子「戰爭三部曲」集大成之作

　　文藝春秋讀者獎獲獎作品
　　NHK電視台慶祝開台70周年，斥資 25億日圓改編電視劇
　　蒙地卡羅電視展「最佳電視作品大獎」

　　《大地之子》（上）

　　國家拋棄他，家人也離開了他，
　　從戰場生還後，「命運」也將遺棄他嗎？
　　一個遭國家拋棄的孤兒　終其一生無法免除的重擔。
　　「原罪」是他唯一的名字。

　　二戰期間，日本政府號召大批農民離鄉背井，組成「開拓團」至中國東北地區開墾荒地。1945年戰敗之後，「開拓團」卻遭政府放棄，他們只能自生自滅，許多人死於飢餓與屠殺。當時七歲的松本勝男與妹妹敦子僥倖存活，失去了家人的他們，各自為中國人收養後就此失聯。
　　
　　勝男在養父陸德志的栽培之下，改名為「陸一心」。文化大革命時期，陸一心被冠上日本間諜的罪名。其實他在成長過程中早已認定自己是個中國人，視養父為唯一的父親，然而，從小到大卻不時被喚作「日本鬼子」，是他無法逃脫的宿命。源自於血液的「原罪」如同銬住囚犯四肢的鎖鏈，始終束縛著他……
　　
　　勞改時期，一位日本華僑告訴陸一心：不知道自己的母語是一種恥辱。陸一心偶爾會想起離散的父母與妹妹，嘗試了解自己的原生家庭與文化，但是在恐怖的政治氣氛下，只能偷偷地學習日語。當然他忘不了早已失去聯繫的養父母。
　　
　　既遭原生國族放棄，又為現今環境鄙視的陸一心，從今以後，在無盡的牢獄生活裡，不知道還要遭受多少凌辱。然而，陸一心作夢也沒想到，有一天，自己還能收到父親的來信，這讓他的內心重新燃起了一絲希望……

　　《大地之子》（中）

　　十年前，因為與生俱來的「身分」而遭流放，能幫助他平步青雲的女人離開了他；
　　十年後，同樣的「身分」成為他進入重要部門、位居高職的關鍵，這一切都是來自陌生女子的一封信……

　　就讀大學時，陸一心始終向女友隱瞞自己的真實身分，終究走向了分手一途；勞改多年後，陸一心早已不再期待能運用自己的鋼鐵專業知識，卻因為一位陌生女子的信件得到恢復正常生活的機會…..

　　文革結束，中國與昔日敵人日本恢復邦交，並計畫藉由日本先進的技術，在上海興建中國第一座現代化鋼鐵廠。回到北京成家立業的陸一心，因懂日文而被上級指派參與了建設鋼鐵廠的工程，再度與當年遺棄他的女子重逢。面對昔日的心結，陸一心的「身分」與權力地位再度受到挑戰！而在赴日參訪考察的旅程中，一首熟悉的歌曲、一座山頭覆著白雪的富士山，像是在他心中投下一顆回憶之石，激起無限漣漪……

　　代表日本與陸一心協商鋼鐵廠事務的是松本耕次。他年輕時參加了東北的「開拓團」，在中國被徵召入伍之後輾轉回到日本。戰爭結束後，家人全死於中國的消息使他的內心充滿愧疚。

　　中日恢復邦交之後，當年的戰爭孤兒陸續回到日本的消息，讓耕次重新懷抱一絲希望。他參加了尋找日本「戰爭孤兒」的活動，才發現他的兒子勝男和女兒敦子可能還活在世上……

　　《大地之子》（下）

　　重逢，讓他浮萍般的一生有了落葉歸根的機會，也是抉擇的開始……

　　詭譎的政治局勢正準備掀起一場滔天大浪，官方的權力鬥爭與人事傾軋將對身分不明的陸一心產生什麼影響？
　　
　　被當成童養媳賣掉、在農村長大的敦子，因為身分問題，始終是個「異鄉人」，三十多年來，她從未得到國家的認同，也無法享有丈夫與婆婆的平等對待。只有紅色護身符為她尋覓到真正的親人。然而，即使是闊別了三十多年的重逢，也不代表從此能得到幸福……

　　一直猶豫是否尋覓親生父親的陸一心，既感謝賭上性命為自己洗刷冤屈的養父，但也無法忘懷自己的出生根源。一邊是撫養他成人、卻是永遠讓人因「身分認同」而不安的生活環境，另一邊則是斷不了的血緣關係，「日本鬼子」是他永遠烙印的符碼，陸一心一生獲得的屈辱和榮耀都與此脫不了干係。

　　敦子與陸一心命運多舛的一生，就像礁岩峽谷之間一艘在波濤激流之上險行的船。在海闊天空之前，他們必須面對一個重要的抉擇⋯⋯

名家推薦

　　歷史學者、政治評論家胡忠信 作家胡晴舫 作家茂呂美耶 評論家南方朔 時報周刊社長夏珍 《號外》雜誌主編張鐵志 作家˙總幹事黃國華 作家楊照 ／鄭重推薦

　　山崎豐子是二十世紀日本文豪榜上唯一女性。她以罕見的能量與勇氣，不斷挑選最困難的時代題材，處理社會現實，絕不避重就輕。在《大地之子》小說裡，她勇敢面對日本二戰的爭議以及歷史遺產，直逼日本靈魂的陰暗面，跳脫狹隘的國族偏見，忠實寫下戰爭的殘酷與國家機器對人民的傷害，而當狂風刮起，個體如何求生存，繼續挺立，做出清明的道德抉擇。山崎豐子展現了小說巨匠的高超技藝，以筆尖精密刺繡一幅壯闊大時代畫作，又一本用生命拼出來的巨著，宛如咬破自己指頭，以血成書。----胡晴舫（知名作家）

　　這不只是救贖還有理解，在她面前只有「人」才是最重要的。
　　山崎在嚴厲批判戰爭的同時，還是給了我們尤可信賴的人性，讓我們因為悲嘆而流的淚還是溫暖的。----夏珍（時報周刊社長）

　　等了幾十年我終於盼到山崎豐子諸多作品中最讓我期待的這本書，但卻也傳來她過世的惡耗，仔細地拜讀這本巨作也算是對山崎豐子的致敬吧！----黃國華（作家‧「總幹事」）

京都戀習世代限時特價

博客來文學小說-翻譯文學分類優質推薦

這是一群看似平凡、卻努力追逐希望的男孩女孩，138天的京都生活故事。

　　二十世代的他們，一面鑽研學問，也一面踏入青春最令人措手不及的愛情大門。
　　生活、戀愛兩頭燒，他們是這一代的真實寫照，他們是「戀習世代」。

　　日本達文西文學獎首獎受賞作家 瀧羽麻子，寫給現代男孩女孩，最感同身受的一冊。
　　日本書店店員心動指數91.7% UP！
　　《達文西》月刊、《文蔵》文學雜誌、《Gakushin》大學生月刊好評推薦‧京阪大學推薦書單

　　京都一隅，這棟以「日積月累，打造自我」為宗旨的十人學生小宿舍裡，住著一群大男孩──

　　【男主角：山根】想藉由研究炸彈達成世界和平，最喜歡的元素是氫。
　　──「女生不一定都喜歡可愛的東西，就像實驗的小白鼠也是有差異的。」
　　【男配角：安藤】專攻生物科技栽培蔬果，內褲只有三條，鹽罐卻有五種?!
　　──「我說啊，烹飪跟做實驗其實挺像的唷～」
　　【小學弟：寺田】沒日沒夜埋首美少女電動，正業是開發新型機器人。
　　──「不好意思，我對活的東西沒輒，無法理解。」
　　【友情客串：龍彥】沉迷數學到不吃不喝甚至昏倒送醫，竟有個超可愛OL女友！
　　──「再怎麼煩惱也沒用，回憶這種東西，留在腦袋裡就夠了。」

　　在京都，他們有好多事可以做；但他們想做更多，他們想談一場一生一回的戀愛……

　　這天，山根和往常一樣與實驗奮戰整夜沒睡，決定到學校北邊的下鴨神社散心，卻沒想到一場突來的急雨讓他邂逅了「公主」。

　　只是普通學生的山根該如何擄獲名門出身的公主芳心？從沒約過會，他的作戰軍師是誰？除了學生餐廳、快餐店和拉麵店，該帶公主去哪裡約會才好？還有中途殺出公主一表人才的兒時玩伴，這個競爭對手也強了吧！等等……什麼？宿舍即將拆除？！

　　山根心中如雲霄飛車般上上下下的懵懂情感、看不到盡頭的研究計畫，加上拆除宿舍這個史上最大危機，這段可愛又充滿驚喜的追愛故事在京都大文字五山送火祭典來到高潮，公主與庶民的愛戀究竟有沒有機會成功呢？

　　京都大學畢業的作者瀧羽麻子，將自己四年京都大學生才有的親身經驗，結合當地文化，以這個輕鬆可愛的故事為京都添上嶄新的色彩。26歲即獲得日本達文西文學獎首獎，文字流暢俐落，刻畫栩栩如生。全書充滿許許多多一般旅人不會知道的京都小常識，包含當地人才知道的賞花景點、大文字五山送火及葵祭的由來與幕後秘事，和書中角色一起共遊一段最道地的京都生活吧！

讀者好評不斷，看過都推薦！

　　★帶著一股傻勁的山根特別令人喜歡，讓人打從心底為他加油。

　　★無論戀愛、學習、炸彈(?)都一直線的山根，性格純粹得很美好。

　　★好想遇到像山根跟公主一般，讓人感覺「能和你相遇真是太好了」的人。

　　★第一次發現自己愛上一個人的心情實在太可愛了！

　　★戀愛就是這麼突然～讓人回想起初戀既期待又苦澀的感覺。

　　★抱著彷彿是山根朋友的心情，一邊幫他加油一邊讀完。在京都談戀愛真好！
 

超值推薦-在我離開之前

博客來文學小說-翻譯文學分類站長推薦

如果你問我，在我死去之前最想做什麼，
我會告訴你，我想做個好一點的男人、好一點的爸爸。

有時候最難熬的，不是孤單一個人，
而是你很清楚，
即使你離開了，你的家人也不會有任何感覺……

我寧可帶著和女兒相處的美好記憶死去，
而不是多活三、四十年，獨自過著沒有任何期待的生活……

如果你問我，在我死去之前最想做什麼，
我會告訴你，我想做個好一點的男人、好一點的爸爸，
說來簡單，但我完全沒有實務經驗，
畢竟，我和我老婆已經離婚七年，和女兒最常見的互動方式就是冷嘲熱諷，
雖然這醒悟來得有點晚，
但我真的願意付出一切代價，只求女兒為我這個爸爸感到驕傲……

《如果那一天》作者最新感動催淚作！
派拉蒙影業以七位數高價買下版權，即將拍成電影！

在別人眼中，席佛就像是個長不大的孩子，
那壞壞的男孩特質、溫柔的眼神，總讓女人忍不住想要親近；
可在他自己看來，他不過是個擁有失敗人生的可悲中年男子，
頂著過去的明星光環，卻連妻子也留不住，
更別提不到三週後，他的前妻就要跟別的男人再婚，
而那從不肯主動叫他一聲老爸的十八歲女兒，還跟他說她懷孕了，
不知是幸還是不幸，
他昏倒後再度睜開眼，醫生宣布他動脈剝離，不是開刀就得等死，
坦白說，撇開這位醫生正是即將娶走他前妻的傢伙不談，
他還真覺得就這樣離開也不錯，至少不會有一堆煩心事等著他，
只不過，他真能就這樣捨棄一切，沒有半點遺憾嗎……

名人推薦

　　「將家家那本難念的經在細膩與荒謬中徹底展現。」──來自《時人雜誌》對崔普爾的讚譽

　　我們總希望事情會很好，但更常做到的卻是搞砸事情，但生命往往比我們所想的更寬容。作者大概用了一百種方式去描寫了何謂「失意」的心境，幽默生動，然後點頭如搗蒜，就像是整本書調性，溫柔而動人。──暢銷書作者肆一

　　《在我離開之前》的氣氛非常歡樂，與崔普爾上一本小說《如果那一天》相仿，以深沉情感來檢視生命中無可彌補的錯誤、受損的男性尊嚴，並以略帶晦暗的幽默和悲慘的遭遇相抗衡。──《娛樂週刊》（Entertainment Weekly）

　　崔普爾筆下的角色逗趣、荒謬得令人喜愛，更重要的是他們交織出有趣的人生。《在我離開之前》是個面對死亡、頌揚生命的濃烈故事，即使人事全非，一切不可能重來。──《野獸日報》（The Daily Beast）

　　崔普爾以靈巧筆觸探索了中年人的生命，以及愛、悔悟與改變的機會。──《明尼亞波里星壇報》（Minneapolis Star Tribune）

　　強納森‧崔普爾展現他在撰寫對話方面的長才……這是一個關於家庭和救贖的甜美故事。──《聖路易郵訊報》（St. Louis Post Dispatch）

　　崔普爾的最新力作《在我離開之前》具備以往書迷喜愛的所有特點，但卻更有深度……可以說是崔普爾的經典風格更上一層樓。──《西雅圖郵訊報》（Seattle Post-Intelligencer）

　　字字珠璣、詼諧逗趣，卻又蘊含豐沛情感，這部嘔心瀝血之作餘韻無窮。──貝蒂李‧弗克斯，《圖書館期刊》（Library Journal）

　　崔普爾是描述中年男性成長故事的高手，這部最新作品也同樣充滿了書迷最喜愛的機智與魅力。──克莉絲汀‧杭特利，《書目》（Booklist）

　　崔普爾透過席佛這個正在長大、也正在衰老的角色，以幽默風趣詮釋出中年男性的種種憂煩。──《克科斯書評》（Kirkus Review）

正常就好，何必快樂？限時特價

博客來文學小說-翻譯文學分類網友推薦

一場傷痕累累的對愛與家的追尋 當今英國最具爭議性的小說家
《柳橙不是唯一的水果》作者  珍奈．溫特森  回憶錄
關於傷口，關於失落，關於得不到的愛，以及再次追尋的勇氣

　　一個小說家竟然是在只擁有六本書的家庭長大？英國作家珍奈．溫特森追溯她的成長：她與母親的關係緊張卻疏離，性別認同的課題使她更格格不入。幸好上了大學，文學為她打開全新世界。成人也成名之後，她得知自己是被領養的孩子，失落感排山倒海而來。她尋找生母下落，這又是一段面對傷口的黑暗過程……

　　你如何去愛另外一個人？你如何相信另外一個人也愛你？
　　我一點也不懂。我以為愛就是失去。

　　為何愛得要失去了才能測量？

　　本書是一個追尋身世的故事。作者是知名作家，而成名作品就是她半自傳性質的小說，但一直到她有勇氣穿過種種冷漠、忽視、孤單的記憶，仔細辨認諸多感覺，熬過內心惡獸的折磨，她才終於能藉由書寫來面對事實，承認自己是一個被領養的孩子，寫下這一個關於愛與失落、生命與勇氣的故事。

　　書的前半，作者追溯她在英國工業城市長大的童年。她在一個只有六本書的家庭長大，但他熱愛文字。她生活在一個與文學毫無關係的環境裡，渴望父母的愛卻無法得到回應，還得面對自己明顯喜愛女孩的傾向。她是個在各方面都格格不入的孩子。

　　這孩子被鎖在家門外不准入內。她坐在門前台階上仰望夜空，想像此刻如果身在他方，星星看來是否相同。

　　她母親對於生活沒有熱情，心裡同時住著暴君和傳教士，在家中櫃子藏起一把左輪手槍，隨時等候聖經啟示錄裡諭示的末日到來。

　　女兒與母親，兩人同樣寂寞卻毫無交集。她十六歲某一天，與母親起爭執。母親質問：「若你可以正常，你為什麼要快樂？」這是關鍵句。

　　隔天，她離家出走了。三年後她進入牛津大學，從此循著文學這一道遙遠卻清晰的光亮匍匐前進。

　　書的後半，描述這位五十歲小說家設法追蹤生母的下落。她回到她以為自己被遺棄的那一天，從最初開始觀看自己對於失落的恐懼和對於愛的渴望。這個追蹤的過程，對外，她必須與社工人員和法律單位打交道；往內，她要安撫自己內心深處那個被遺棄而沒有名字的嬰兒。嚴重的挫折感與失落感交相打擊，竟然使她進入瘋狂狀態：生活脫序，精神失常，與人群隔離，心情破碎。

　　歷經一段與內心黑暗進行險惡角力的時光，她逐漸領悟到：她以為自己一直得不到愛，其實她也一直不懂得如何愛人。然後可以大聲說：對自己的愛就是對生命的愛，值得你用盡力氣像鮭魚一樣逆游而上；而傷口，傷口是你永遠的身分，如果你試著清理它，也許它會先來復仇，但最後，傷口就是帶領你回家的印記。

本書特色

　　這是一本關於失落與愛的回憶錄，我們看到一個得不到愛的孩子，如何保有原始的生命力，在文字裡發現嶄新世界，在閱讀中找到慰藉，日後藉由書寫發展自己的語言，進而創造出作品，以及最終，創造出自己的生命。

　　本書兼具散文的優雅和小說的戲劇性，展現了文學與愛的顛覆力量，是極為獨特的回憶錄書寫，也是一則勇敢的生命故事。

作者簡介

珍奈．溫特森　(Jeanette Winterson, 1959-    )

　　英國小說家，也寫童書和劇本，目前也未報紙撰寫專欄。現住在英國葛羅瑟郡(Gloucestershire)一棟小木屋裡。

　　出生於英國的曼徹斯特(Manchester)。1960年1 月，被溫特森夫婦收養，在小城阿克寧頓( Accrington)長大。

　　養父是工廠工人，養母為家庭主婦。家裡只有六本書，包括一本聖經和一本《亞瑟王之死》(Morte d'Arthur)。讀到《亞瑟王之死》，開啟了她閱讀和寫作的熱情。

　　養父母希望她長大後從事傳教工作。可是她後來進入女子中學，十六歲離家出走，一邊打工一邊讀書並申請大學。然後愛上一個女孩。遇到一位老師收留。一年後，取得牛津大學入學許可。進入牛津後，從姓氏字母A的作家開始閱讀，立志讀遍英國文學，直讀到Z字頭作家為止。

　　大學畢業，進劇場打工。23歲撰寫第一本小說，《柳橙不是唯一的水果》(Oranges Are Not The Only Fruit)，隔年出版。

　　也創作漫畫，並且為潘朵拉出版社工作。其後轉為全職作家，陸續出版多本小說，作品包括：Sexing The Cherry、Written On The Body、Art and Lies、Art Objects (散文) 、Gut Symmetries、The World And Other Places、The Powerbook、The King of Capri、Lighthousekeepig、The Stone Gods、Weight。

　　親自改編《柳橙不是唯一的水果》電視劇本。小說《愛情筆電》亦曾改編成舞台劇，在倫敦和巴黎上演。

　　創作生涯裡獲獎無數，包括英國的惠布瑞特小說獎（Whitbread Prize）、約翰列威林萊斯紀念獎、E. M.佛斯特獎、坎城影展銀獎。

　　2006 年，獲頒「大英帝國勳章」(OBE) ，表彰其在文學上的貢獻。(此為超過百年歷史的授勳制度，每年頒授若干等級的勳章。原只授予皇室、將領和立下戰功的軍人，後擴展至社會層面，亦頒給在音樂、運動、電影、表演、文學、時尚等對大眾文化有所貢獻的各界人士。作家之中獲此殊榮者，包括托爾金、阿嘉莎．克莉絲蒂、JK羅琳等人。)

　　目前也在倫敦經營一家名為Verdes的商店：她翻新了一棟屋齡逾兩百二十年的廢棄老宅，一樓販售有機農產品和自製餐點，二樓整理為住家。她一開始只是為了弄清楚吃下肚的食物從哪裡來，後來逐步實踐「在地的、自給自足的、合乎道德倫理且有合理利潤的、合作社性質的小型商業」，以此證明，在一個向大企業傾斜的世界裡，我們個人仍然可以盡力而為。

譯者簡介

三珊

　　國立政治大學英語研究所碩士，主修英美文學。

　　曾任英文報紙記者，喜歡嘗試生活的各種可能，在文字和翻譯中找到快樂踏實。

　　曾獲梁實秋文學獎譯詩組首獎。譯文賜教：sunsunshad@gmail.com

站長推薦-花之鎖

博客來文學小說-翻譯文學分類促銷商品

　　神祕的K，一家花店，
　　串連起梨花、美雪和紗月三位女人的命運。
　　事件背後是否蘊藏了迷離的愛情？

　　本書是《告白》暢銷作家湊佳苗最新作品，一部懸疑故事。

　　描寫著三位女性：梨花、美雪和紗月，首篇〈花〉的主角是27歲的梨花，父母亡故後與外婆相依為命。某天，外婆生病住院需要開刀，任職授課的英語會話學校又突然破產倒閉，梨花面臨龐大經濟壓力；〈雪〉篇主角是與年長六歲的先生結婚，婚後卻為著不孕而煩惱的美雪；〈月〉篇主角是25歲的紗月，她是花卉水彩教室的講師，並兼職在和果子店「梅香堂」打工。有天紗月收到五年未見的同學希美子來信，話說希美子的老公，其實是紗月的前男友……

　　這三位女性，住在同一片土地上，在同一間花店買花，被同一間和菓子店的點心吸引著。看似毫無關聯、平行發展的三段故事，卻因花朵為媒介而連結起來。

　　長期以來，她們生活的背後，都和一位神祕的K有關聯，K從不現身，只獻以花束，K的存在，竟悄悄串起三個女人的命運。

博客來好書推薦-緬甸小日子

博客來文學小說-翻譯文學分類新書上市

（動畫師爸爸＋無國界醫生媽媽＋新生小貝比）X緬甸出任務＝？

　　舊獨裁者一聲令下，鈔票面額變成＄15、＄45、＄90！？／買電腦竟然要透過秘密管道！？／出門帶傘，大家竟掛在後領口！？／開車撞到和尚絕對監禁！？／行車方向和駕駛座怎麼都在右邊！？／嚼檳榔竟然是王室的高貴傳統！？……

　　法國安古蘭大獎得主　歐陸視覺文學名家的異鄉見聞錄
　　已翻譯銷售至十餘國　一部溫馨幽默而充滿深刻洞見的紙上電影
　　讓得立勒一家三口帶你揭開熟悉又陌生國度的神祕面紗！

　　「是怎樣的一塊土地，值得翁山蘇姬忍受十五年軟禁，堅定守候？」

　　提到緬甸，你會想到什麼？──翁山蘇姬？仰光？……還有呢？
　　你知道，緬甸和中國一樣，也擁有自己的五千年歷史嗎？
　　你知道緬甸除了被英國統治外，也曾經是印度的一個省份嗎？
　　比泰國還遙遠的緬甸，竟然也曾被日本統治過？
　　一個國家，竟有接近九成的人口信仰佛教，昨天還在當會計師的鄰居，今天竟馬上變成得道高僧？
　　
　　曾獲歐洲最大法國安古蘭國際漫畫節大獎的居‧得立勒，帶著剛出生的兒子，跟隨被派駐緬甸的無國界醫生妻子，到遙遠陌生的東方國度定居生活。他透過幽默而充滿智慧的文字及輕鬆的畫風筆觸，呈現在異國生活這一年所發生的種種趣事及生活紀錄，讀者不只能身歷其境地看見緬甸當地的生活風景，更能從作者與當地居民的緊密互動，以及對當地文化、政治、宗教等細微犀利且獨到的觀察省思中，深入認識這個同屬亞洲、你我熟悉又陌生的國家──緬甸。

國內好評推薦（依姓氏筆劃）

　　CANDYBIRD（塗鴉達人）
　　杜明翰（世界展望會洲區領導–亞洲市場）
　　范瑋琪（歌手）
　　張正（《四方報》創刊總編輯）
　　陳聖凱（ELIV以立國際服務創辦人）
　　褚士瑩（駐緬甸國際NGO工作者／作家）
　　趙德胤（導演）
　　賴樹盛（人道援助工作者）
　　顧玉玲（社運工作者）

　　跟隨任職無國界醫生組織的妻子一同入緬的加拿大動畫師得立勒，將緬甸的炎熱、風土、宗教、市井、「彈性」電力、軍政府統治，以幽默俏皮的線條與文字呈現，讓我笑著又感嘆著，快速地上了一堂認識緬甸的課。我花了半個陰冷濕漉的台北冬日午後，讀完這本《緬甸小日子》。我讀得很輕鬆，得立勒畫得也很輕鬆，但願逐步開放的緬甸社會，人們也可以過得更輕鬆幸福一些。──張正｜《四方報》創刊總編輯

　　每次我要向朋友介紹自己的出生地「緬甸」時，總覺要花費許多力氣解釋它的「複雜」。而Guy Delisle漫畫《緬甸小日子》把這些「複雜」解釋得活潑生動、輕勻幽默。──趙德胤｜導演

　　近兩年的緬甸雖然呈現和平轉型跡象，但此書讀來仍深具啟發且引人入勝，這是一本具備圖像美感、社會觀察及田野記錄等多層次的書冊。作者居‧得立勒揮灑著藝術家特有的率真、細緻及幽默感，用洗練畫風帶領讀者認識當地風土民情，更以畫筆掀開了軍政府統治下的神秘面紗。許多現代年輕人懷抱著出國體驗不同生活的夢想，但作者以其豐富的社會想像及人道關懷，使其旅居海外的生活真正貼近了當地，作品中滿溢著當地人與異鄉客間萍水相逢的彌足珍貴，並企圖引領人們思索所見事物背後的真相，作者凝視世界的寬廣視角令人讚嘆。──賴樹盛｜人道援助工作者

國外各家讚譽

　　畫風活潑且簡約得極有魅力，這本書在傳統的旅行見聞錄裡融合了意想不到的驚喜微光。──紐約客雜誌(The Newyorker)

　　《緬甸小日子》不僅是一部簡潔有力的紙上電影，對於一個高壓且具高度破壞性，極端箝制言論自由的文化來說更是一個極有價值的藝術傑作。──出版者週刊(Publisher Weekly)

　　近年來關於緬甸生活的相關書籍中最具啟發性也最有洞見的一本。──英國衛報(The Guardian)

　　得立勒的所有作品裡最棒的一本！──加拿大文藝評論(Literary Review of Canada)

　　一本棒透了的旅行見聞錄，能帶著所有讀者到你能力可及之外的遙遠國度。──奧勒岡人報(The Oregonian)
 

愛的哲學課：雲遊僧與詩人魯米物超所值

博客來文學小說-翻譯文學分類超值好書

　　★2012年國際IMPAC都柏林文學獎提名★

　　！打破土耳其有史以來暢銷紀錄！
　　！諾貝爾文學獎得主帕慕克接班人！

　　一旦你踏進了愛的領域，
　　我們所知道的語言就已經落伍了。

　　伊斯蘭世界的莎士比亞，
　　魯米受雲遊僧「愛的四十法則」啟發，
　　成為偉大詩人的傳奇經歷！

　　年輕時主修文學、如今已過了二十年平凡主婦生活的艾拉，為了躲開變調的婚姻，在一家文學經紀公司覓得工作，第一個任務就是試讀一部投稿小說《甜蜜褻瀆》。

　　這部從遠方投遞的作品，帶她走進了13世紀更遙遠陌生、神祕又迷人的世界，也使她了解到「一般人無法理解的愛，其實正是通往更深沉智慧與洞見的管道」。

　　七百多年前，兩個渴求找到靈魂知己的人相遇了。

　　受人景仰的伊斯蘭神學家魯米，與異教雲遊僧夏慕士，兩人一認識就在書房閉關四十天，夏慕士向魯米分享「愛的四十條法則」：

　　追尋愛的人，沒有一個不會在路途中成熟。
　　尋找愛，就是尋找靈魂伴侶的過程——這個人是自己的鏡子，映照出自己生命的匱乏。
　　你可以靠齋戒禁食淨化身體，但只有愛才能淨化你的心。
　　正如陶土必須經過高溫淬鍊才會變硬一樣，唯有歷經痛苦的愛才能臻至完美。
　　一旦你踏進了愛的領域，我們所知道的語言就已經落伍了。……

　　魯米受此啟發，成為吟詠愛的偉大詩人，更發明了蘇菲派苦行僧的迴旋舞。

　　然而，不是所有人都接受魯米與夏慕士的想法，他們在精神上的緊密聯結，也成為謠言與誹謗攻訐的目標，甚至還遭到最親近的人背叛……

　　從13世紀以來，魯米以歌頌愛的詩句聞名於世，有「伊斯蘭世界的莎士比亞」美稱；而他與蘇菲派雲遊僧夏慕士堅定而特殊的友誼，更為人所津津樂道。本書作者擷取魯米的詩與夏慕士的言談，將他們之間的動人事蹟，一一重現在《愛的哲學課》中，並將13世紀與21世紀的時空巧妙交錯，在其中點綴含意深遠的寓言，帶出關於愛的各種哲思。出版後普受好評，銷售量逾75萬冊，成為土耳其有史以來最暢銷的書。獲得2011年法國心靈圖書獨立書店協會外國文學特別獎，以及2012年國際IMPAC都柏林文學獎的提名。

朱爾丹的瘋狂日記網路熱賣

博客來文學小說-翻譯文學分類優質推薦

　　☆非洲版的「紫色姊妹花」（Color Puple），娓娓道出一個女性的命運。
　　☆南方家園非洲小說第四發──來自加勒比海不一樣的聲音。

　　如果婚後遠嫁異地，才發現自己並不是丈夫唯一的妻子……

　　1960年代來自安地列斯群島的朱爾丹，在巴黎邂逅了來自西非的瑪瑪杜，婚後隨他回到達卡生活，此時她才曉得自己並不是丈夫的唯一。在這樣環境下，她除了得學習如何跟艾娃──丈夫的大太太和三太太恩黛伊和平共處，還得忍受孤寂的異鄉生活。

　　而海倫，一名同樣來自加勒比海的心理輔導師，曾經在非洲工作時經同事提起關於朱爾丹的案例，並且給了她一本破舊的日記，裡頭記述的是朱爾丹的辛酸點滴。多年偶然後，她才在閱讀的過程中體認當時的狀況，並與自己目前生活反覆對照。

　　朱爾丹是否能夠順利地融入這個文化、習俗皆不同的生活？還是這本破舊日記本最終將成為她孤獨和瘋狂的最佳見證？

血字的研究哪裡買?

博客來文學小說-翻譯文學分類站長推薦

　　勞瑞斯頓花園街3號發生了一宗血案。

　　無人居住的空房子裡竟然出現了一具沒有任何傷痕的屍體！
　　牆壁上用鮮血赫然寫著「PACHE」（復仇）的字樣……

　　這是華生與福爾摩斯的首次合作。

　　這是史無前例的「第一案件」，大偵探福爾摩斯的首秀將會帶給我們什麼？

　　讓我們一起進入福爾摩斯的智慧世界吧！

　　柯南道爾如是說：

　　對於一個算正的推理家而言，如果有人指給他事件的一個方面，他不僅能推斷出這個事件的各個方面，而且能夠推斷出由此將會產生的一系列後果。正如動物學家居維葉經過仔細思考就能根據一塊骨頭準確地描繪出一頭完整的動物一樣。
 

離開悲傷之後強檔特價

博客來文學小說-翻譯文學分類熱銷好書

　　生命有時候不會按照時間順序來，
　　不然，你也不應該現在就離開我。

　　文學新品種「後青春期小說」
　　美國當紅新人作家柯林．胡佛處女作
　　自費出版一週即登上亞馬遜書店和《紐約時報》暢銷榜 Top 10，獲得近1,500則5顆星評價
　　國外網友一致感動：「湖兒和威爾的故事讓我又哭又笑」、「看完書只想緊緊擁抱最愛的家人」
　　國內讀者真情流露：「讀完最後一個字忍不住哭了」、「想狠狠揍生命一拳，把所有討厭想法擊碎」
　　應讀者熱烈要求，作者再寫續集《抵達真愛之前》
　　系列小說獲製作公司青睞，目前電影保密製作中

　　根據伊莉莎白．庫伯勒．羅斯的理論，失去所愛的人會經歷五個悲傷的階段：否認，氣憤，討價還價，沮喪，和接受。那天，我坐在高中走廊的地板上，怎麼也不願意相信。

　　父親去世後，他們從德州搬到密西根。湖兒知道自己必須振作，成為弟弟與母親的支柱，但卻沒有人能將她從悲傷中拉出來。直到她遇見新鄰居威爾。他們的第一次約會不是看電影也沒有浪漫晚餐，而是去俱樂部「尬詩」。那一晚，湖兒終於再次感覺到快樂。

　　然而，當威爾發現湖兒是自己的學生後，硬生生切斷了兩人之間的聯繫。每一天的見面變得令人痛苦，湖兒只能藉著在課堂上分享自己的詩，說出心中真話。愛上老師已經夠糟了，湖兒又在無意間得知了母親當初堅持搬家的真正理由，這個祕密，足以打亂所有人的生活……

▲觸動全美年輕人心的後青春期小說（New-Adult Fiction）▲

　　2012年美國出現的新文學品種，界於青少年小說與成人小說之間，主角通常是大學或社會新鮮人，最大的特色便是探索主角「轉大人」所經歷的人生考驗，包括對愛情與性的探索、大學生活、親情、初入社會等等。相較於青少年小說轟轟烈烈的戀愛，或是絢麗奇幻的冒險，「後青春期小說」的內容更貼近我們真實的情感與生活，更容易引起共鳴，因此受到許多年輕讀者喜愛，成為近日迅速竄起的新小說類型，其中又以柯琳‧胡佛的小說最受歡迎。

　　在《離開悲傷之後》一書中，柯琳‧胡佛生動描繪了年輕男女的愛情、親情、友情，即使是書中次要的角色也都有鮮明的個性與故事。雖然每個人都有不同的問題要面對，但是作者卻不流於濫情、絕望，反而以幽默、溫暖、另類的角度來處理每個人生命中所遇到的逆境。

▲全國高中、大學生，真情流露、感同身受推薦▲（依姓氏筆劃排列）

王映琦（文華高中）：

　　威爾和湖兒的每一次碰觸都讓我興奮得想尖叫，卻又擔心每一刻愛慕帶給湖兒的傷害和失落。當湖兒的母親將祕密告訴她時，不只湖兒，也包括我，我們心中的最後一道堅持和勇敢都崩塌了。

　　默默的低誦書中的每首詩、每封信，難以名狀的感情在我的心中一次又一次的拍打，在我的心中打出一扇門，使我的靈魂，舒爽無比。

王子沃（政治大學）：

　　開始以為這又是個典型的美式羅曼史，好吧，也許再加點師生不倫香料，畢竟許多讀者還是挺吃這套的。噢！我真是大錯特錯！相信我，……讀讀看這本我膚淺地以為是本純情羅曼史的小說，它解決的是更為深刻的問題。若你已經越過了這階段，你將再次歡欣鼓舞；若你從未想過這個問題，那麼就透過湖心觀看自己的倒影。若你仍沒什麼興趣，那麼希望你：永不後悔。

王秋鳳（大葉大學）：

　　看著湖兒和艾迪，都有好結局真的很感動，人生這麼無常，隨時都可能面對生命的逝去，可能是你身邊的好親友或者不認識的人，有時候很難釋懷，但讀了這本書，可以讓人找回勇氣，找回繼續努力下去的動力，不會一直沉浸在失去的恐慌中，可以比較有勇氣的去面對這一切，這是一本很棒的書，非常推薦。

吳宜榛（台北醫學大學）：

　　闔上小說後，除了有股戀愛時甜滋滋的悸動，更想狠狠地揍生命一拳，把所有討厭的想法擊碎，然後放聲大笑。明天，又是嶄新的開始。

張容榕（文華高中）：

　　在閱讀完最後一個字，淚水滑下了我的雙頰。

　　這本書，感動我至深的並非湖兒與威爾那迂迴的愛情，而是作者對於親情的描述。湖兒、母親、威爾，為了家庭，為了父母，為了手足，而犧牲了一部分自己。當親人逝世，經歷了悲傷的五個階段，最後接受事實，我們回憶的不再是失去了摯愛的家人，而是回味彼此的每份美好回憶，淺嚐相處的每分每刻，將甜美的滋味嚥下心頭深處，永遠長存。

張淑貞（育達高職）：

　　剛開始看的時候很讓我無言，還以為又是那種莫名奇妙就開始的愛情劇，但看到男主角威爾的雙親已過世那邊我耐著性子看了，他所寫的詩並不是一般的具有意義，而是──非常！我很高興我耐著性子將這本書看完，這比我預料中還要好看太多了！

　　這是本有哭有笑，尤其是年輕人看了會最有感覺的書，如果看完還不愛它，那你或許該想想自己的心智年齡是多少。>v<

許慈芳（中央大學）：

　　當我看到這本書的書名，我以為是很老套的。我花了兩天的時間咀嚼也消化，才明白箇中滋味。對於正處在這個年紀的我來說，是非常震撼的。

　　老實說我已經很久沒看小說了，自從上大學之後。不過這本書真的是很符合我們這個年紀閱讀，所以才哭了，尤其是看到最後媽媽的那封信。嗚。

陳拳（修平科技大學）：

　　不知不覺已經沉浸在湖兒的悲傷裡，那是可以想像的、那都是反覆在我腦海裡回想的畫面，一幕一幕難吞噬的畫面。

　　每個人一生中能遇到幾次你所追求的那個「對的人」，那個只要一絲的微笑就能讓你安心下來的人、那個能讓你感受到無比溫暖的人。愛上一個人很簡單，放棄卻是個大難題。當哪天你走在路上，發現身邊總是缺少那份美好，而當那美好一出現時，你的每天將變得如此寶貝。

梁庭甄（花蓮女中）：

　　看著湖兒面臨人生的不如意，就像看著自己的故事，令人心痛卻又如此真切，似乎不是憑空杜撰的小說，而是真實的人生寫照。在浪漫與現實拿捏得恰到好處，是此書最吸引人之處，不會過於現實而失去了原本閱讀的樂趣。《離開悲傷之後》是少數會想一看再看的小說，期待續集的出版！

湯惠棋（中央大學）：

　　本書讓我跟著湖兒在得到與失去間起落，學著面對失意，在最愛的人面前，表達自己最真實的感受。最後，我們都會發現，不用再去計較自己失去了什麼，或是得不到什麼，因為生命本身就是一個美好的祝福。

楊晴惠（文化大學）：

　　你無法確切得知，人生的流轉，哪一天我們會突然失去某人，卻又驚喜的撞進某場愛戀，激動、又或咆哮，但肯定的是，它需要被面對，它必須被理解成生活的部分、人生的片段，在悲傷之後，全然的放下，享受生命綻放與凋零之中，震耳欲聾的寂靜自在。

　　最後，讓人屏息的，是作者如此直白寫下的，生命。

劉逸安（花蓮女中）：

　　女主角的主觀心情就像青春的我們，充滿不安、疑惑，文字描述直到心坎裡，當你看到某段主角的內心戲時，你彷彿看到自己的想法被轉換為文字，而故事正在腦海浮現上演。我愛這本書，相信你們看完之後也會愛上的。

駱璟瑜（樹林高中）：

　　很多事情都無法被我們掌握，以為離開悲傷之後會發現快樂在後面等著，但命運卻不是把每個人都如此安排著，有些人離開悲傷之後還要再經過很多哀傷、悲痛的過程才能迎接快樂的到來。

謝仲凱（大直高中）：

　　這本書給我一種驚異的感覺，不只是因為裡面的內容，更多的是在於它是如此深刻的描寫出少女在面對愛情時，內心的猶豫與現實的煎熬……明明很愛對方，卻又拼命咬牙死忍著不說出來。但在對方似乎放棄、心已木然時，才終於將說不出口的那句話傳達給對方。這份禁忌的愛情似烈火般纏繞上他們令他們的身心倍受煎熬，卻也讓他們間的愛情熬煮的更加香醇。

簡玉華（家齊女中）：

　　書中的尬詩讓我著迷不已，藉由短短的詩篇，便將故事融入其中，而正是因為精簡了言詞，詩中的寓意深遠，引人反覆咀嚼其中深意。

▲國外網友一致感動推薦▲

亞馬遜讀者L.Frase（獲得300個讚的評價）：

　　這是作者的第一本書，在亞馬遜書店自費出版後，七天內獲得了空前數量的五顆星評價。作者也說自己在一個月之內寫完此書，並且將這本書獻給阿凡特兄弟樂團。我很好奇，為了給這本書一個公平的機會，我決定讀讀這本書。

　　主角是湖兒，18歲的女生，故事剛開始的時候就像甜美浪漫的愛情故事，然後漸漸地加入了更多的情節。湖兒和威爾（男主角）夾在情感與道德的困境中間，他們必須斬斷彼此的關係，卻無法斬斷他們對彼此的感覺。這讓我會想繼續看看他們要如何解決這個問題。但問題還不只這個。湖兒的母親藏著一個祕密，一個讓所有人的生活整個翻轉過來的祕密。到了這裡，我才真的開始關心湖兒的感受，想知道她後來怎麼樣了。故事從甜美走向苦澀，作為一個讀者，讀到這邊已經沒有回頭路了，我必須知道結局，即使結局可能會讓我變得太「情緒化」。

　　我喜歡的另一個部分是書中的「尬詩」。作者為每個角色創作的詩令人驚豔。這些詩增加了人物以及整個故事的情感厚度，讓每樣東西都漂亮地匯集在一起。

　　作者的寫作風格年輕、鮮明、令人可信，筆下的角色給了讀者重重一記情感衝擊。總體而言，我必須說，我覺得作者的確有實力成為小說的明日之星。這本書完美嗎？不，就像人生也會有許多缺憾一樣，所以我給它四顆星。但我非常願意推薦這本書，不管是對國高中生，或是成年人，書中所蘊含的情感會衝擊你的心，讓你想緊緊擁抱你的父母、孩子，和最心愛的人。